短辔纡长驾,行行未渠已。
川途屡回互,常恐迷所指。
天机妙倚伏,人事亦难拟。
寻常婚媾筵,中有寇戎垒。
有时涛波翻,举网得双鲤。
流行随大化,百岁讵能几。
温凉久矣更,甘苦亦如此。
谐俗诚以难,抱拙长已矣。
谅无当世资,庶曰寝息美。
诗句释义与译文:
1. 短辔纡长驾,行行未渠已:
短辔纡长驾 - 使用简短的缰绳控制较长的马车。
行行未渠已 - 形容旅途漫长且不断循环往复。
译文:用一个简短的缰绳来控制一匹马,但马却不停地跑,行程遥远而没有尽头。
2. 川途屡回互,常恐迷所指:
川途屡回互 - 河流曲折多变,比喻路途复杂。
常恐迷所指 - 担心在旅途中迷失方向或目标。
译文:在曲折的河道中反复前行,我常担忧会迷失方向。
3. 天机妙倚伏,人事亦难拟:
天机妙倚伏 - 天意的变化无常且难以预测。
人事亦难拟 - 人间事务也同样复杂和难以预测。
译文:天地间的奥秘变化莫测,人世的事务也同样难以预料。
4. 寻常婚媾筵,中有寇戎垒:
婚媾筵 - 结婚宴请的场合。
寇戎垒 - 战争中的防御工事或要塞。
译文:在平常的结婚宴席上,可能隐藏着战争的壁垒。
5. 有时涛波翻,举网得双鲤:
涛波翻 - 巨浪翻滚,喻示困境或挑战。
举网得双鲤 - 捕捉到两条鱼,象征着克服困难后的胜利和收获。
译文:有时在波涛汹涌的海洋中挣扎求生,最终能捕获两条鲤鱼,象征经历困难后的成功。
6. 流行随大化,百岁讵能几:
流行随大化 - 一切事物都遵循自然法则和社会规律发展变化。
百岁讵能几 - 百年寿命是极其有限的。
译文:万物都随自然法则和社会规则而发展变化,人的寿命又能有多少呢?
7. 温凉久矣更,甘苦亦如此:
温凉久矣更 - 时间长久以来一直交替变换着温度。
甘苦亦如此 - 甜与苦也是同样地交替出现。
译文:时间长久以来一直在不断地交替变换着温度和味道,无论是甜还是苦都同样存在。
8. 谐俗诚以难,抱拙长已矣:
谐俗诚以难 - 顺应世俗确实很难。
抱拙长已矣 - 因为追求简单质朴而选择放弃世俗的生活方式。
译文:顺应世俗的确很困难,所以我选择了保持朴素的生活态度。
赏析:
这首诗通过一系列生动的画面和意象,表达了作者对人生、社会和自然法则的深刻思考。诗中的“短辔纡长驾”比喻人生的短暂和旅程的无尽;“川途屡回互”则描绘了人生道路上的曲折与不确定性;“天机妙倚伏”和“人事亦难拟”反映了世界的变幻莫测和个人生活的不易。诗中还通过“举网得双鲤”等富有哲理的比喻,展示了人们在逆境中寻找机会的智慧。整体而言,这首诗展现了作者对人生哲学的独到见解和深刻的情感体验。