此日虞山试一登，四观佳致翠层层。
近城市店多沽酒，傍水人家半下罾。
红叶几村秋老树，白头何处晚归僧。
分明一段江南意，借问王维画未曾。
此日虞山试一登，四观佳致翠层层。
近城市店多沽酒，傍水人家半下罾。
红叶几村秋老树，白头何处晚归僧。
分明一段江南意，借问王维画未曾。
诗句逐句释义：
- “此日虞山试一登”：今天尝试登上虞山。
- “四观佳致翠层层”：四处观看，看到美丽的景色层叠如翠绿的波浪。
- “近城市店多沽酒”：靠近城市的店铺很多，可以买酒喝。
- “傍水人家半下罾”：在河边的家庭中，有些家庭正在捕鱼（下罾）。
- “红叶几村秋老树”：秋天，有几座村庄里满是被风吹落的红叶，显得格外苍老。
- “白头何处晚归僧”：黄昏时分，一位满头白发的僧人在哪里归来？
- “分明一段江南意”：这分明是一种江南特有的意境。
- “借问王维画未曾”：或许可以询问王维是否曾经创作过这样的画作。
译文：
今天我尝试登上虞山，四处观看美景如层层翠绿。
靠近城市的店铺里有许多可以买酒喝的地方，河畔的家庭中有些人正在捕捞。
秋季的红叶覆盖了几个村落中的老树，黄昏时一个白发的老僧从何处归来？
这分明是一种江南独有的景致，我不禁想问王维是否曾描绘过如此画面。
赏析：
这首诗通过简单的自然景观描写，展现了诗人对自然的赞美和对生活的感慨。诗中的虞山不仅是一处地理标志，更是诗人情感寄托和艺术想象的场所。诗人通过对虞山的描绘，传达出一种宁静、和谐的感觉，以及对生活细节的深刻观察和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。