西溪高隐有馀清，最惬闲中野老情。
秋夜几回来借榻，竹声清比读书声。

西溪高远清幽之处，最是让人惬意的隐居之所。

秋天的夜晚多次来访此地，借宿时竹叶的沙沙声与读书声交织在一起。

注释：

西溪：指西溪寺，位于浙江杭州西湖之滨。

高隐：隐居于高远之处。

馀清：留有余韵。

惬（qiè）：满意、愉快。

闲中野老情：悠闲自得的山野之人的情感。

秋夜：秋季的夜晚。

几回：多次。

来借榻：前来寄宿。榻，即床。

竹声：指风过竹林发出的声音。

比：比喻。

译文：

西溪的高处清幽宁静，最是让人愉悦的地方，那是山野之人最向往的隐居之地。

深秋的夜晚我多次来访此地，借住在那里，听到竹叶在微风中沙沙作响，仿佛是在诵读经书，这更显得读书声音更加悦耳动听。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。