有马生来异骨骼,老病多年伏槽枥。
皮肉消尽精神衰,无复长驱骋材力。
忆昔尔当雄壮时,一食或尽粟一石。
鞍鞯既被不着鞭,千里修途如咫尺。
安知今日乃如此,欲比驽骀岂能得。
有时自悼一长鸣,奴隶无知谓求食。
残刍败草随意与,半饥半饱度朝夕。
哀哉尔马诚可怜,伯乐无人谁汝惜。
生时识者既寂寥,死骨岂复千金直。
解析与赏析:
注释:
- 瘦马图:描绘一匹老马的形象,通过其衰老的状态反映了岁月和命运的无常。
- 有马生来异骨骼:描述这匹马与众不同,有着特别的体格特征。
- 老病多年伏槽枥:表明这匹马年纪已大,且多病,长期在槽上休息。
- 皮肉消尽精神衰:说明随着时间流逝,马匹的肉体逐渐消瘦,精神也逐渐衰弱。
- 无复长驱骋材力:指过去它能自如地驰骋,现在却失去了这种能力。
- 忆昔尔当雄壮时:回忆往昔它曾是健壮有力的模样。
- 一食或尽粟一石:形容昔日食量极大,一顿饭能吃下一斗米。
- 鞍鞯既被不着鞭:即使鞍具齐全,也用不着鞭打,意味着它的体力不再足以支撑长途奔跑。
- 千里修途如咫尺:表示尽管路途遥远,但对这匹老马来说,似乎近在咫尺。
- 安知今日乃如此:感叹自己无法预料今天的境遇。
- 欲比驽骀岂能得:想与普通的驽马相比,已经不可能了。
- 有时自悼一长鸣:有时会哀伤地长声嘶鸣。
- 奴隶无知谓求食:比喻自己的状态,如同一个被奴役的人只知道寻找食物。
- 残刍败草随意与:形容生活条件极为恶劣,吃剩的食物随意丢弃。
- 半饥半饱度朝夕:过着半饱不饱的生活,度过每一天。
- 哀哉尔马诚可怜:感慨这马的遭遇真是可悲可叹。
- 伯乐无人谁汝惜:没有人能像伯乐那样发现你的才华和价值,你就这样被埋没了。
- 生时识者既寂寥:生时有能识别你的人(指伯乐)已经很少了。
- 死骨岂复千金直:连死去的骨头也难以以千金的价格出售,表达了对生命价值的无奈和悲哀。
译文:
有匹马从小就不同凡响,年岁增长而病痛缠身,如今只剩下皮毛和骨架,再也无法像从前那样疾驰。回想过去它威风凛凛的样子,一天能吃下几斗粮食,但现在只能吃剩下的残饭剩菜,长途旅行变得异常艰难。曾经的它是何等骄傲,如今却沦落到连奴隶都不如的地步。有时它会悲伤地发出一声长鸣,仿佛在诉说自己的无助。它只能吃着剩余的野草和腐食,每天挣扎在饥饿的边缘。多么可怜啊,这样的命运让人感到悲哀。可惜这样的才能没有遇到赏识它的伯乐,否则也不会沦落至此。生前有人赏识它的人才是真正稀少,死后连一点价值都没有了。
赏析:
这首诗通过一匹老马的生命历程,深刻地揭示了时间的无情和命运的多变。通过对这匹马从壮年到老的描写,诗人表达了对生命的感慨和对时光易逝的无奈。诗中的马不仅仅是动物的象征,更代表了那些默默无闻、被遗忘的普通人,他们的才华和价值未能被时代所认可。整首诗语言朴实而富有情感,读来让人深感共鸣。