居临流水萦纡,门对青山突兀。四时风月云烟,总是吾家旧物。
但知安分休休,不作书空咄咄。且喜盈樽有酒,何羡满床堆笏。
君不见朝来檐日暖融融,笑看梅花坐扪虱。
偶题逸老庵
居临流水萦纡,门对青山突兀。
四时风月云烟,总是吾家旧物。
注释:居所临近流水萦绕,门前是青翠的山峦高耸入云。四季的风、月、云、烟,都是我家乡熟悉的景物。
但知安分休休,不作书空咄咄。
且喜盈樽有酒,何羡满床堆笏。
注释:只知道安分守己,不要妄自菲薄;也无需虚度年华,去追逐那些虚无缥缈的东西。只希望有美酒盈樽,尽情享受;又何必羡慕满床堆满笏板(古代官员朝会时手持的一种象征地位的玉简)呢?
君不见朝来檐日暖融融,笑看梅花坐扪虱。
注释:你难道没看到,朝阳照耀下檐角上的阳光温暖和煦吗?我悠闲地坐在梅花树下,用手摸着虱子,笑得多么自在啊!