上清宫殿五云飞,名占先天识者稀。
不向虚无参妙诀,却于图象探玄机。
中天日月开黄道,列座星辰拱紫微。
谁是虚皇坛上客,夜深清露挹霞衣。
诗句逐句释义与赏析
第一句:上清宫殿五云飞
翻译: 在上清的宫殿中,天空中有五朵彩云飘动。
注释: 上清宫是道教中的一个著名道观,位于中国陕西省周至县,被认为是仙人居住的地方。这里的宫殿通常被描绘得非常神圣和美丽。”五云”常用来象征祥瑞之气或仙人的存在。
赏析: 这句诗描绘了一幅神秘而又庄严的场景,展现了道教文化的深厚底蕴。通过”五云”的描绘,诗人表达了对仙境的向往和赞美。
第二句:名占先天识者稀
翻译: 真正理解”先天之学”的人并不多。
注释: “先天之学”是道教的一种修行方法,强调先于天地万物而存在的道,是一种追求超越世俗、回归自然的思想。”识者”指那些有见识的人,”名占”则是指能够识别这种学问的价值。
赏析: 此句反映了道教修行的高深莫测和对知识的追求,同时也表达了对于懂得此道的人的珍视和羡慕。
第三句:不向虚无参妙诀
翻译: 我们不去追求那些虚无缥缈的玄奥道理。
注释: “虚无”在这里可能指的是道教中的”无为”思想,即顺应自然、不强求、不过度干预。”妙诀”则是高深的法术或道理。
赏析: 这句话表现了一种道家的谦逊态度,强调实践和应用而非理论探究。
第四句:却于图象探玄机
翻译: 我们选择通过图像和符号来探索其中的奥秘。
注释: 道教中经常使用图像和符号作为修行的工具,这些图像和符号往往蕴含着丰富的宗教和文化意义。”探玄机”意味着深入理解这些符号背后的含义。
赏析: 此句显示了道教修行方式的多样性和灵活性,体现了其深厚的文化底蕴。
第五句:中天日月开黄道
翻译: 那中天的日月运行轨迹,正是黄道。
注释: “中天”通常指的是北斗七星所指的方向,也就是天中心的位置。”黄道”则是太阳运行的轨道,是中国古代天文学的重要概念。
赏析: 这里描述了天文现象,也暗含了道教宇宙观中关于时间和空间的理解。
第六句:列座星辰拱紫微
翻译: 众星辰围绕紫微星排列。
注释: 紫微星在中国古代被认为是帝王的星座,象征着权力和权威。”列座”意味着星辰整齐地排布。
赏析: 这句诗通过对星辰的描述,表达了对宇宙秩序和秩序感的崇拜。
第七句:谁是虚皇坛上客
翻译: 谁是那位虚皇(即玉皇大帝)的宾客?
注释: “虚皇”是道教中的最高神祇之一,玉皇大帝是他的别称。”宾客”在这里指的是受到尊敬和欢迎的人物。
赏析: 此句询问谁是值得尊敬的人,体现了对高层次存在者的尊重。
第八句:夜深清露挹霞衣
翻译: 夜深人静之时,我轻轻用清露洗拂我的霞衣。
注释: “挹”意为舀取,”霞衣”是指仙女的衣服,这里用来比喻诗人自身的仙风道骨。
赏析: 这句诗描绘了一个夜晚宁静的场景,诗人通过动作展现了自己的修养和对自然的感悟。