莫向池阳问酒杯，好怀应为故人开。
九华山晓千峰出，三峡江寒万里来。
塞雁未随南陆转，楚云多逐北风回。
浮名本自无羁绊，应笑先生白发催。
【诗句释义】
池口阻风怀故人：在池口遇到阻风，想起老朋友。
东流宰周德平：指周德平的官职是“东流县宰”。
莫向池阳问酒杯：不要到池阳（在今安徽青阳县西南）去询问酒杯里有多少酒了。
好怀应为故人开：应该为故人敞开胸怀。
九华山晓千峰出，三峡江寒万里来：意思是说九华山上早晨山峰显露出来，长江三峡一带天气寒冷，千里冰封的景象。
塞雁未随南陆转，楚云多逐北风回：意思是说塞外的雁没有随着南方陆地的转向而飞行，楚国的云彩却多跟着北方的寒风吹拂。
浮名本自无羁绊，应笑先生白发催：意思是说名利本来是没有什么羁绊的，应该笑着看先生头上的白发被岁月催长。
【翻译】
池口遇到阻风，想到老朋友，不应该再去打听酒杯里的酒量了。应该敞开胸怀，因为老朋友已经回来了。九华山上早晨山峰显露出来，长江三峡一带天气寒冷，千里冰封的景象。塞外的大雁没有随着南方陆地的转向而飞行，楚国的云彩却多跟着北方的寒风吹拂。名利本来是没有什么羁绊的，应该笑着看先生头上的白发被岁月催长。
【赏析】
这首酬答诗作于乾元二年（759），时杜甫寓居夔州西郊白帝城。这首诗中诗人表达了对老朋友的思念之情，同时也抒发了作者自己对于世事的感慨与无奈，以及对名利的淡然态度。
首句“池口阻风怀故人”，起得自然而又有情致。池口即今重庆市合川区北门镇的白塔坪，这里地处长江之滨，风景优美，是唐代诗人常来游览之地。这句诗的意思是说：“在池口遇到阻风，想起老朋友。”这里的“故人”指的是同游的朋友，可能是杜甫在夔州时的知交好友。
第二句“东流宰周德平”，则是指周德平担任过“东流县宰”。这句诗的意思是“不要向池阳问酒杯里有多少酒了”，这里的“池阳”指的是现在的重庆市合川区北门镇的白塔坪，也就是诗中提到的池口。这两句的意思可以理解为诗人在池口遇到阻风，想起老朋友，并询问他的近况。
第三、四两句“九华山晓千峰出，三峡江寒万里来”，则是写景抒情，表达诗人对友人的思念之情。这句诗中的“九华山”指的是现在的四川省峨眉山；“三峡”则是指长江的三个峡谷，分别称为瞿塘峡、巫峡和西陵峡。这句的意思是说：“九华山上早晨山峰显露出来，长江三峡一带天气寒冷，千里冰封的景象。”通过描绘九华山和长江三峡的自然景色，诗人表达了对友人的思念之情。同时，这句诗也体现了诗人对自然美景的热爱之情。
最后两句“塞雁未随南陆转，楚云多逐北风回”，则是写景抒情，表达诗人对名利的看法。这句的意思是说：“塞外的雁没有随着南方陆地的转向而飞行，楚国的云彩却多跟着北方的寒风吹拂。”这句话可以理解为诗人在面对人生的挫折和困境时，依然能够保持冷静和理智的态度。同时，这也反映了诗人对名利的看法，他认为名利只是人生的一部分，不应该过于沉迷其中。
整首诗语言简练而富有哲理，通过对自然景色的描绘和对朋友的思念之情的表达，展现了诗人深厚的情感和独特的审美观。