越水交流野径偏,短篷斜系竹林边。
杨花乱逐波心落,鸥鸟不惊沙上眠。
春雨蒹葭人唤切,晚烟洲渚客愁牵。
溪东即是桃源路,却笑渔郎不放船。
【诗句注释】
1.越水交流:越地的河流。
2.野径偏:野外的小路。
3.短篷斜系:把船篷斜系在竹林边上。
4.杨花乱逐波心落:杨柳的花瓣随风飘落,像被波浪追逐一般。
5.鸥鸟不惊沙上眠:白鸥鸟儿并不被沙滩上的沙子所打扰,安然入睡。
6.春雨蒹葭人唤切:春雨中,芦苇丛生的地方呼唤的声音更加真切。
7.晚烟洲渚客愁牵:黄昏时分,烟雾笼罩着江边的沙洲,让人感到忧愁。
8.溪东即是桃源路,却笑渔郎不放船:桃花源的路就在溪东,可渔夫却不放船去追寻,反而嘲笑渔郎。
【译文】
越河水流与野径相交错,短蓬斜靠在竹林边。
柳絮纷飞像被波浪追逐,白鹭在沙滩上安然入梦。
春雨中芦苇丛生的地方呼唤声更真切,傍晚的烟雾中江边的沙洲让人感伤。
溪东边就是那个传说中的桃花源,渔夫却嘲笑渔郎不放下渔船。
【赏析】
此诗描绘了一幅宁静、闲适的江南水乡景色,展现了诗人对自然美景的热爱和向往。
首句”越水交流野径偏”开篇即点明地点和季节,营造出一片宁静的江南水乡景象。越地的河流与野径相交错,展现出一片生机勃勃的自然景观。”短篷斜系竹林边”则进一步描绘了船的位置和环境,短篷斜系在竹林边上,给人一种古朴、幽静的感觉。
接下来两句”杨花乱逐波心落,鸥鸟不惊沙上眠”,描绘了一幅生动的画面。杨柳树的花瓣随风飘落,仿佛被波浪追逐一般,给人一种轻盈、飘逸的感觉;白鸥鸟儿在沙滩上安然入梦,不受任何干扰,给人一种自由、宁静的感觉。这两句诗通过对自然界的描绘,表达了诗人对大自然的喜爱和向往之情。
第三句”春雨蒹葭人唤切”,描绘了春雨中的景致和氛围。春雨绵绵,使得芦苇丛生的地方呼唤声更加真切。这种声音不仅让人感受到大自然的生命力,也让人感受到生命的脆弱和短暂。这种感受让诗人不禁产生了对生命意义的思考。
第四句”晚烟洲渚客愁牵”,则是描绘晚霞中的景致和情感。黄昏时分,烟雾笼罩着江边的沙洲,让人感到忧郁和孤独。这种情绪不仅反映了诗人的个人情感状态,也反映出他对人生境遇的无奈和感慨。
最后一句”溪东即是桃源路,却笑渔郎不放船”,则是一种讽刺和批评。桃花源的路就在溪东,可渔夫却不放船去追寻,反而嘲笑渔郎。这种态度揭示了诗人对现实不满和对理想的追求。
这首诗通过对自然景物的描绘和情感表达,传达了诗人对自然美的赞美、对人生的思考以及对理想的追求。同时,这首诗也展示了诗人独特的艺术风格和审美趣味,使其成为一首具有较高艺术价值的作品。