莫将梅鹤等闲看，惯与幽人共考槃。
吟尽暗香还有月，梦翻清唳不知寒。
单于午夜声初咽，华表千年墨未干。
何似水光山色里，无言相对只盘桓。
【注释】
1、孤山：在杭州市西湖的北岸，有梅花和白鹤。
2、考槃（pán）：《诗经·周南·葛覃》:“葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋；黄鸟时至，载好其音，以歌我劳；以养吾亲，以贻我后。”毛诗序:“此诗者，美贤人能以其爱女色之心而忘其君国也。”
3、吟：咏诵。
4、暗香：指梅花的香气。
5、梦翻清唳（lì）:梦见水禽发出清脆悦耳的叫声。
6、单于午夜声初咽,华表千年墨未干:单于，匈奴王号；午夜，即子时，古代把夜晚分成五更，一为鸡鸣，二为食时，三为午后，四为日入，五为黄昏，六为夜半。午夜，即子时。声初咽，形容声音低沉。
7、华表：指石刻柱上的龙蛇形雕饰。
8、何似水光山色里:何如在水光山色的美景之中，意谓不如在这美好的景色中留连徘徊。
9、盘桓：徘徊，逗留。
【赏析】
这是一首咏梅的七言绝句。全诗写梅花与水鸟，寄情幽远，意境深远。前两句是说梅花不比寻常，它和水鸟一样，都值得欣赏，都值得珍惜。诗人赞美梅花，是因为它能耐得寂寞，不与世俗同流合污。诗人赞美水鸟，是因为它能与梅花相配，共成佳景。后四句写诗人自己赏梅的情景。“吟尽暗香还有月”是说诗人吟咏梅花，直到深夜，梅花的香味还留在鼻尖，但明月已经出来了。“梦翻清唳不知寒”是说诗人在梦中听到水禽的叫声，不知道是在寒冷的冬季还是夏天。“单于午夜声初咽”是说诗人在深夜听到一声凄凉悲切的鸣叫，好像是来自北方边关的单于。“华表千年墨未干”是说诗人看到华表上面的龙蛇雕刻，好像已经千年没有磨洗了一般。最后一句“何似水光山色里，无言相对只盘桓”，诗人在水光山色中徘徊，只是不停地欣赏着眼前的美景，久久不愿离去。
这首诗写诗人独自在孤山赏梅，听到水禽的叫声，看到华表上的龙蛇雕刻，感到十分高兴。全诗意境清幽，含蓄深沉，是一首咏梅名篇。