皇明属休运，圣泽流无方。
雨露所沾被，穹祇献嘉祥。
奎壁丽中天，昭昭焕文章。
精华入厚土，变化珠玉藏。
桥门东南隅，畦蔬茂且昌。
土酥生其间，希异不可常。
累累若联珠，皎皎如截肪。
根悬素琼琚，叶秀青琳琅。
老圃事灌溉，内侍夸才良。
得之不敢餐，金盘献明光。
喜气动天颜，荐祼心弗忘。
神灵式昭格，时羞匪烝尝。
谓宜比瓜瓞，兆此百代康。
金陵本形胜，沃野千里强。
峨峨素王宫，奕奕三鳣堂。
菁莪育群英，蘋藻流世芳。
甘美萃天和，易充藜苋肠。
岂无同颖禾，九穗归鲁邦。
岂无两岐麦，贻我来于皇。
嘉蔬孰与俦，金芝产斋房。
人能咬菜根，愈久名愈香。
草蔬本无情，一旦升庙廊。
吾道日光辉，圣寿天久长。
桥门之南生芦菔，如贯珠十七八内官以为瑞献。
桥门位于南部，这里种植着芦菔，数量达到了十多颗，内官们认为这是吉祥的象征，向帝王进献。
皇明属休运，圣泽流无方。
在皇明时期，皇帝的国运正处于和平繁荣之中，他的恩泽广泛而深远。
雨露所沾被，穹祇献嘉祥。
雨水和露水滋润了大地，神明向皇帝奉献美好的征兆。
奎壁丽中天，昭昭焕文章。
奎星明亮地照耀着天空，它的光辉照亮了整个宇宙。
精华入厚土，变化珠玉藏。
天地之间的精华被吸收进入肥沃的土地，在那里它们变成了珍珠和美玉。
桥门东南隅，畦蔬茂且昌。
桥门东南角的土地里生长着茂盛的蔬菜。
土酥生其间，希异不可常。
土壤湿润，使得这些蔬菜显得与众不同，它们的独特之处是难以复制的。
累累若联珠，皎皎如截肪。
这些蔬菜紧密地排列在一起，宛如一串珍贵的珍珠；它们的表面光滑如油脂。
根悬素琼琚，叶秀青琳琅。
它们的根部悬挂着白色的玉石，叶子上闪烁着如同宝石的光芒。
老圃事灌溉，内侍夸才良。
老农夫负责浇水施肥，内侍们则夸赞他们的才华和能力。
得之不敢餐，金盘献明光。
即使得到了这些珍贵的蔬菜，也不敢独享，而是恭敬地呈献给皇帝享用。
喜气动天颜，荐祼心弗忘。
皇帝高兴得面露喜色，心中充满了对神灵的感激之情。
神灵式昭格，时羞匪烝尝。
神明的形象昭示着吉祥的规则，皇帝因此感到愉悦，不再像过去那样频繁地祭祀。
谓宜比瓜瓞，兆此百代康。
我认为应该将这些蔬菜与瓜瓞相比较，因为它们预示着国家将长久安宁。
金陵本形胜，沃野千里强。
南京（金陵）原本就是一片地势优越的土地，那里的田野广阔、肥沃。
峨峨素王宫，奕奕三鳣堂。
南京的宫殿宏伟壮观，三鳝堂则显得更加庄严神圣。
菁莪育群英，蘋藻流世芳。
菁菁莪莪之地孕育着众多杰出人才，苹藻则代表着世间的美好和纯洁。
甘美萃天和，易充藜苋肠。
这里的美食汇聚了天地的精华，能够让人饱腹，甚至能够替代藜苋等低质食物。
岂无同颖禾，九穗归鲁邦。
难道没有其他相似的农作物吗？那些九穗的庄稼都归到了鲁国的土地上。
岂无两岐麦，贻我来于皇。
难道没有其他两棵麦子的庄稼吗？它们被带到我这里来献给皇帝。
嘉蔬孰与俦，金芝产斋房。
这些珍贵的蔬菜怎能与之相比呢？金芝更是产自斋房，代表着高贵的地位。
人能咬菜根，愈久名愈香。
人们只要咬一口菜根，就能够感受到它深厚的香气，这种味道会随着时间的积累而愈发醇厚。
草蔬本无情，一旦升庙廊。
草菜本身并没有情感，但一旦登上了庙堂之上，它们就会散发出独特的魅力。
吾道日光辉，圣寿天久长。
我的道德修养日益光明，皇帝的寿命也将长久无疆。