会稽文献邦,人杰乃地灵。
土俗无浇漓,山水有馀清。
先民乐遁藏,于焉解其缨。
栖迟族寓间,百世流芳馨。
名郎迈时流,髫龀若老成。
卜邻西庄上,迹晦心则宁。
黍稷被东阡,桑麻蔼前荣。
诗酒足自娱,势利鸿毛轻。
弱冠嗜经术,诗礼闻过庭。
词华发天藻,俊造蜚英声。
荐鹗万里秋,曝鳃千丈泠。
漆雕不我欺,闾丘徒自盈。
虞庠重琢磨,益友欢送迎。
翻思凊温日,不觉喜惧并。
明发乞归省,愧我非阳城。
翩翩孤征鸿,摇摇双旆旌。
路若过山阴,为我观兰亭。
剡溪虽怀贤,兴尽宜宵征。
升堂问起居,拜舞还自惊。
去时尚朱颜,今朝鬓星星。
咄唶山泽癯,亦能奋翘英。
况尔瑚琏器,岂不图骞腾。
鼎茵有其期,菽水何足矜。
男儿志四方,莫作儿女情。

题西庄赠王文奎下第后省亲

会稽文献邦,人杰乃地灵。

土俗无浇漓,山水有馀清。

先民乐遁藏,于焉解其缨。

栖迟族寓间,百世流芳馨。

名郎迈时流,髫龀若老成。

卜邻西庄上,迹晦心则宁。

黍稷被东阡,桑麻蔼前荣。

诗酒足自娱,势利鸿毛轻。

弱冠嗜经术,诗礼闻过庭。

词华发天藻,俊造蜚英声。

荐鹗万里秋,曝鳃千丈泠。

漆雕不我欺,闾丘徒自盈。

虞庠重琢磨,益友欢送迎。

翻思凊温日,不觉喜惧并。

明发乞归省,愧我非阳城。

翩翩孤征鸿,摇摇双旆旌。

路若过山阴,为我观兰亭。

剡溪虽怀贤,兴尽宜宵征。

升堂问起居,拜舞还自惊。

去时尚朱颜,今朝鬓星星。

咄唶山泽癯,亦能奋翘英。

况尔瑚琏器,岂不图骞腾。

鼎茵有其期,菽水何足矜。

男儿志四方,莫作儿女情。

诗句与译文

第一句:

“会稽文献邦,人杰乃地灵。”
注释:‘会稽’是古代地名,此处泛指文学和学术氛围浓厚的地方。“人杰”指的是杰出的人才。‘地灵’则暗示这里的文化和地理条件造就了杰出的人物。

第二句:

“土俗无浇漓,山水有馀清。”
注释:‘浇漓’意为庸俗、浮夸。此句表达出当地人风淳朴,自然景色优美清新。

第三句:

“先民乐遁藏,于焉解其缨。”
注释:‘遁藏’意为隐居或退隐,‘缨’是古代的一种头饰,象征着官位。这里表达出先民们乐于隐居生活,享受自然的宁静。

第四句:

“栖迟族寓间,百世流芳馨。”
注释:‘栖迟’指安顿下来的意思,‘族寓间’即家族中的人。这句话表达出在家乡居住的人们过着幸福安宁的生活,他们的美德和善行将长久流传。

第五句:

“名郎迈时流,髫龀若老成。”
注释:‘名郎’指有才学的年轻人,‘髫龀’是古汉语词汇,指儿童的发髻和年龄,这里用来形容年轻人才华出众且成熟稳重。

第六句:

“卜邻西庄上,迹晦心则宁。”
注释:‘卜邻’指选择住处的意思,而‘迹晦’则表示行为低调不张扬。这里表达了诗人选择西庄作为新居址,既是为了寻求心灵的宁静,也是为了保持低调,避免不必要的干扰。

第七句:

“黍稷被东阡,桑麻蔼前荣。”
注释:‘黍稷’是中国古代的五谷之一,代表丰收;‘东阡’可能是一个地名,表示农田。此句描绘了田野里庄稼茂盛的景象,也暗示了农民辛勤劳作的成果。

第八句:

“诗酒足自娱,势利鸿毛轻。”
注释:‘诗酒’指饮酒赋诗,是一种文人雅士的生活情趣;‘势利’指追求名利,‘鸿毛轻’则是说名利如鸿毛般微小,不值一提。这句诗表达了诗人对名利看淡的态度,更看重精神生活的乐趣。

第九句:

“弱冠嗜经术,诗礼闻过庭。”
注释:‘弱冠’是指男子二十岁成年时,这里指的是年纪轻轻就喜爱研究经典和礼仪知识。‘诗礼闻过庭’意味着在家中受到良好教育,能够正确处理家庭伦理关系和礼仪知识。

第十句:

“词华发天藻,俊造蜚英声。”
注释:‘词华’指的是才华横溢,‘天藻’可能指超凡脱俗的美,这里形容人的才华如同天上的藻类一般绚丽非凡。‘俊造蜚英声’则表示这个人具有卓越的才能和名声远扬。

第十一句:

“荐鹗万里秋,曝鳃千丈泠。”
注释:‘荐鹗’指推荐人才,‘万里秋’可能是指万里之外的秋天,表示时间或距离之远;‘曝鳃千丈泠’意指在冷水中挣扎求生的场景。整句诗比喻诗人为国推荐贤才,不惜千里迢迢,不畏艰难困苦。

第十二句:

“漆雕不我欺,闾丘徒自盈。”
注释:‘漆雕’可能是某个地方的名字,‘不我欺’表示不被欺骗;‘闾丘’可能也是一个地名,意为乡村或村落,‘徒自盈’意味着虽然有很多人但却无法真正理解和欣赏。这句诗表达了诗人对于自己不被理解的无奈和感慨。

第十三句:

“虞庠重琢磨,益友欢送迎。”
注释:‘虞庠’可能是指古代的学校或教育机构,‘重琢磨’意味着经过反复打磨和锤炼。这句诗表明作者在学习和成长过程中得到了良好的教育和培养。

第十四句:

“翻思凊温日,不觉喜惧并。”
注释:‘凊温日’指清凉温暖的时光,‘喜惧并’表示既高兴又感到紧张或害怕。这句诗反映了诗人在思考问题时心情的复杂变化,既有喜悦也有担忧。

第十五句:

“明发乞归省,愧我非阳城。”
注释:‘明发’指天亮的时候,‘乞归省’意为请求返回家乡省亲。‘阳城’可能是某个地名或人物名称,这里用来形容一个人谦逊有礼。这句诗表达了诗人渴望回家省亲的心情,同时也表现出他对自己不够谦虚的愧疚之情。

第十六句:

“翩翩孤征鸿,摇摇双旌旗。”
注释:‘翩翩’形容飞翔的样子,‘孤征鸿’可能是指孤独飞行的大雁或诗人自己;‘摇摇双旌旗’意味着旌旗在风中摇摆不定,形象地描绘了诗人内心的不安和迷茫。

第十七句:

“路若过山阴,为我观兰亭。”
注释:‘山阴’是地名,可能是指某个美丽的山谷;‘兰亭’是著名的书法胜地,位于浙江绍兴市西南约13公里处。这句诗表达了诗人希望有人能在旅途中陪伴他观赏风景,同时也可能是表达他对友人离别的情感。

第十八句:

“剡溪虽怀贤,兴尽宜宵征。”
注释:‘剡溪’是一条古老的河流,流经浙江嵊州等地,这里可能是指剡溪这个地方。‘怀贤’意味着怀念贤人或智者;‘宵征’意为夜晚出行。整句诗表达了诗人虽然怀念贤人但也要抓紧时间赶路的心情。

第十九句:

“升堂问起居,拜舞还自惊。”
注释:‘升堂’指进入房屋内部,‘问起居’表示问候和关心对方的生活状况;‘拜舞还自惊’意味着在行礼之后感到惊讶或惊喜。这句诗描绘了诗人在拜访朋友家时的情景,表达了他对朋友生活的美好祝愿和对未来相聚的期待。

第二十句:

“去时尚朱颜,今朝鬓星星。”
注释:‘去时尚朱颜’指离开时依然保持着年轻的模样;‘今朝鬓星星’则表示现在头发已经斑白了。这句诗表达了诗人对时光变迁的感慨和对青春流逝的无奈。

第二十一句:

“咄唶山泽癯,亦能奋翘英。”
注释:‘咄唶’表示感叹或愤怒;‘山泽癯’可能是指隐居山林的贫瘠生活;‘奋翘英’指奋发有为。诗人在这里表达了尽管生活简朴但仍然可以保持高尚品质和卓越成就的决心。

第二十二句:

“况尔瑚琏器,岂不图骞腾。”
注释:‘瑚琏器’指珍贵而有才华的人才,这里用来比喻诗人自身;‘骞腾’意为腾飞、高飞。诗人通过这句诗表达了对自己才华和未来潜力的信心和期望。

第二十三句:

“鼎茵有其期,菽水何足矜。”
注释:‘鼎茵’指厨房中的炉灶,常用来比喻家;‘菽水’是古代对母亲养育之恩的称呼。这句诗表达了诗人对于家庭的眷恋和对母亲的敬爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。