先世勋名旧,逃禅德业称。
弟兄双白璧,风雨一青灯。
楼阁华云结,虚空塔影层。
不惭甘露灭,曾许传高僧。
诗句注释
1 先世勋名旧 - “先世”指的是祖先,”勋名”指的是祖先的成就和名誉,”旧”表示这些荣耀已经很久。
- 逃禅德业称 - “逃禅”可能是指逃避世俗的纷扰,”德业”指的是道德行为或事业,”称”表示得到认可或赞扬。
- 弟兄双白璧 - “弟兄”指兄弟姐妹,”双白璧”比喻他们像两块洁白无瑕的美玉一样珍贵。
- 风雨一青灯 - “风雨”常用来比喻艰难困苦的环境,”一青灯”意味着在困境中只有一盏明亮的灯光。
- 楼阁华云结 - “楼阁”指的是高大的建筑,”华云结”形容建筑精美如云彩般绚丽。
- 虚空塔影层 - “虚空”通常用来形容广阔无垠的空间,”塔影层”则指塔的影子层层叠叠。
- 不惭甘露灭 - “不惭”表示不感到羞愧,”甘露灭”可能指佛教中的圣物或功德圆满的象征。
- 曾许传高僧 - “传”意为传授,”高僧”指的是有高深学问和修行的人。
译文
先祖的功勋名望历久弥新,遁入空门的德行令人称道。
兄弟俩如美玉般纯净无瑕,在风雨交加中只点亮一盏清灯。
高楼与阁楼如同锦绣云朵般美丽,虚空之中塔影层叠。
从不惭愧于佛法如甘露般清净的智慧,曾经承诺传授高僧智慧。
赏析
这首诗是一首赞美先世勋名和遁入空门的德行的挽词。诗中通过对比先世的成就和现在的困境,表达了诗人对家族历史的尊重以及对过去成就的认可。同时,通过对兄弟俩的描述和环境的描绘,展现了他们在艰苦环境中仍保持纯净无暇的形象。整首诗语言简练,意境深远,既有对过去的回顾,也有对未来的期许。