君不见南阳菊水流浩浩,饮之令人长寿考。又不见青城枸杞龙蛇形,其人往往多长生。
乃知草木有灵气,能与短世制颓龄。君看张家世寿堂,奕世载德应寿昌。
山川清晖近交映,高曾白发遥相望。堂中老仙年九十,云雾衣裳冰玉质。
把笔犹堪细字书,上马不用旁人掖。门前肃肃来轩车,堂上列坐讲唐虞。
心将造物寄游衍,道与行云时卷舒。问君何由乃能尔,玉立扬休有令子。
买臣富贵已专城,鲁侯归来还燕喜。流根之泽深无期,既有孙子能书诗。
人间共爱德星聚,天上宁无太史知。彼美堂兮深且古,彼美人兮才甚武。
愿持斯道寿国脉,万岁千秋奉明主。
这首诗是唐代诗人白居易的作品,题目为《世寿堂歌》。
诗句释义:
- 君不见南阳菊水流浩浩,饮之令人长寿考。又不见青城枸杞龙蛇形,其人往往多长生。
注释:君不见,表示感叹的语气,君,对对方的尊称。不可见,意思是没有见到。南阳,地名,位于今天的河南省。菊水,指菊花的水,比喻清泉,这里用来比喻长寿的人。考,同“考”,考察,这里指寿命。青城,道教名山,位于今四川省都江堰市西南。枸杞,植物名,有强身健体的功能。龙蛇形,形容形状像龙或蛇。其人,指这些人。往往多长生,意思是这些人往往都能长寿。
- 乃知草木有灵气,能与短世制颓龄。
注释:乃知,意思是才知道。草木,泛指自然界的生物。灵气,指生命力、生命力。短世,短暂的时代。制颓龄,阻止衰老。
- 君看张家世寿堂,奕世载德应寿昌。
注释:张家的世寿堂,指的是张家的家族世代都有福气和德行。奕世,延续了很长的时间。载德,继承了美德。应寿昌,应该长寿繁荣。
- 山川清晖近交映,高曾白发遥相望。
注释:山川的清晖近交映,形容景色美丽,阳光照耀在山川之间。近交映,接近交相辉映。高曾,对祖先的敬称。白发,指头发变白。遥相望,远远地互相望着。这里形容家族的长辈和晚辈之间相隔很远,但是依然保持着联系。
- 堂中老仙年九十,云雾衣裳冰玉质。
注释:堂中的老仙,指的是家中的一位长者,年纪已经九十岁了。云雾衣裳,形容穿着的衣服像云雾一样轻盈飘逸。冰玉质,形容皮肤像冰和玉石一样光滑细腻。
- 把笔犹堪细字书,上马不用旁人掖。
注释:把笔,拿起笔来写东西。犹堪,还能够。细字书,细致地书写文字。上马,骑马。不用旁人掖,不需要别人搀扶就可以自己走。
- 门前肃肃来轩车,堂上列坐讲唐虞。
注释:门前肃肃来轩车,形容门外来了很多车,显得很庄重。肃肃,形容声音严肃、恭敬。来轩车,指的是来了很多的车子。堂上列坐讲唐虞,是指在家里的大厅里坐着讨论历史故事。唐虞,指尧舜时期,是中国历史上的黄金时代。
- 心将造物寄游衍,道与行云时卷舒。
注释:心将造物寄游衍,是指将自己的理想寄托在事物之中,就像游戏一样自由自在。道与行云时卷舒,是指道家的教义和行走在云端的感觉有时紧张有时放松。这里用云来形容道家的思想,既自由又变化无常。
- 问君何由乃能尔,玉立扬休有令子。
注释:问君何由乃能尔,意思是询问你为什么能做到这样。玉立扬休,形容男子仪表堂堂、风度翩翩。有令子,意思是有一个贤惠的女儿。
- 买臣富贵已专城,鲁侯归来还燕喜。
注释:买臣,春秋时期的齐国人,曾任楚王的宰相,后来辞官回家做买卖。富贵已专城,意思是富贵已经达到了顶峰。鲁侯,即鲁国的国君。鲁侯归来还燕喜,意思是鲁国的国君回国后很高兴。
- 流根之泽深无期,既有孙子能书诗。
注释:流根之泽深无期,意思是家族的根基深厚,代代相传没有尽头。既有孙子能书诗,意思是家里还有能写诗的孩子。
- 人间共爱德星聚,天上宁无太史知。
注释:人间共爱德星聚,意思是人间都在尊敬那些道德高尚的人。天上宁无太史知,意思是天上难道就没有太史(古代负责记录天文现象的人)的知晓吗?太史,古代的一种官职,负责记录天象和历史事件。
- 彼美堂兮深且古,彼美人兮才甚武。
注释:彼美堂兮深且古,意思是那美丽的庭院多么古老啊。彼美人兮才甚武,意思是那位美人多么有才华啊。
- 愿持斯道寿国脉,万岁千秋奉明主。
注释:愿持斯道寿国脉,意思是希望保持这种学问来维护国家的命运。万岁千秋奉明主,意思是永远侍奉明主,为国家带来长久的繁荣昌盛。