闻君到处有烟霞，吴越江山暂作家。
秋色再逢瓜步晓，月明几向洞庭赊。
寒随雁影过天末，梦逐潮声到海涯。
我亦因人聊寄此，北风微雨日初斜。

解析诗句

  • 第一句：“闻君到处有烟霞，吴越江山暂作家。”

  • “闻君”：指诗中的寄达之人。

  • “到处有烟霞”：形容景色优美，到处可见美丽的云霞。

  • “吴越江山暂作家”：将吴越的山水暂时视为写作背景。

  • 第二句：“秋色再逢瓜步晓，月明几向洞庭赊。”

  • “秋色再逢”：秋天再次遇到。

  • “瓜步晓”：指的是在秋天的一个早晨，瓜步山或其附近。

  • “月明几向洞庭赊”：月亮明亮时，仿佛要借洞庭湖的月光。

  • 第三句：“寒随雁影过天末，梦逐潮声到海涯。”

  • “寒随雁影过天末”：寒气随着大雁的影子飘过天空。

  • “梦逐潮声到海涯”：梦中伴随着潮水的声音到达海边。

  • 第四句：“我亦因人聊寄此，北风微雨日初斜。”

  • “我亦因人聊寄此”：因为某人的邀请而寄出这首诗。

  • “北风微雨日初斜”：天气阴沉，北风吹来，日头刚刚偏斜。

    译文

    听说您到处都能看到美丽的风景，吴地和越地的山水暂且作为我的写作背景。
    又一个秋天的早晨，我在瓜步山遇见了美丽的景色；明月明亮时，仿佛想借洞庭湖的月光照耀。
    冷清的风伴随着大雁飞过天际，梦境跟随着潮水的声音一直延伸到海洋的边缘。
    我也因为某人的邀请，聊以寄出这首诗，天气阴沉，北风吹着，雨水刚下，太阳开始西斜。

    赏析

    这首诗是一首表达对友人深情厚谊的友情诗。诗人通过描绘自然景象，表达了自己对朋友的思念之情。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深深的感动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。