飘残红叶乱溪滨,多病翻怜作客人。
野鹤从来无可似,孤筇到处不忧贫。
天空雁断心同远,月晓梅初影自亲。
君去但寻沃州买,迟予共卧浙江春。

诗句释义及注释:

  1. 飘残红叶乱溪滨,多病翻怜作客人。
  • 飘残红叶: 描述秋天的景象,红色的叶子在风中飘落。
  • 乱溪滨: 溪边落叶满地,显得纷乱。
  • 多病翻怜作客人: 因为身体多病,反而更珍惜与朋友的相聚。
  1. 野鹤从来无可似,孤筇到处不忧贫。
  • 野鹤: 指的是自由自在、不受拘束的鹤。
  • 无可似: 没有什么可以比拟的意思,形容其高洁或不凡。
  • 孤筇到处不忧贫: 即使行走于穷乡僻壤也无所顾虑,因为内心的富足感使他不感到贫困。
  1. 天空雁断心同远,月晓梅初影自亲。
  • 天空雁断: 天空中的大雁已经断了行踪,比喻人远离家乡或友人。
  • 心同远: 心意与天边的大雁一样遥远和孤独。
  • 月晓梅初影自亲: 在明亮的月光下梅花的影子更加亲近自己。
  1. 君去但寻沃州买,迟予共卧浙江春。
  • 沃州买: 沃州是古代地名,这里指购买一些特产作为纪念。
  • 迟予: 我指的是作者。
  • 共卧浙江春: 等待您回来后,我们一同在浙江的春天里安睡。

译文:
飘零的红叶落在溪边,疾病缠身的我反而更喜欢作为一个客人。野外的白鹤向来无人能够比拟,而我独自行走时也不担心贫穷。看到天空中断线的大雁,我的心也随之远飞,而早晨的梅花影子更加亲近自己。您离开时只要寻找沃州的特产即可,等您回来后我们一起在浙江春天的美景中安睡。

赏析:
这首诗表达了诗人对友人的深情厚谊。首联描绘了一幅秋日景象,红叶飘零,诗人因疾病而倍感孤独。次联以野鹤自比,强调自己的高洁和洒脱。颔联通过“无处可似”和“孤筇到处”展现了诗人对于物质贫乏的超然态度。颈联运用自然景象抒发了诗人内心的孤独和对远方亲友的牵挂。尾联则是对未来团聚的期盼和憧憬。整首诗语言质朴,情感真挚,体现了中国古代山水诗的特色。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。