一卷诗书动甲兵,鸟飞鱼逝海天惊。
许多人士欣同死,费尽精神荷再生。
书寄极边看雁度,影留孤壁共鸡鸣。
想当花发高朋集,独少残僧笑语声。
诗句释义
1 一卷诗书动甲兵: 这一句描绘了战争的紧张氛围和书籍(诗书)对战争的影响,强调了文化与战争之间的矛盾关系。
- 鸟飞鱼逝海天惊: 描述自然界的景象,鸟飞和鱼游在广阔的海洋和天空中,引发人们的震惊。
- 许多人士欣同死: 表达了许多人愿意共同面对死亡的悲壮情怀。
- 费尽精神荷再生: 形容人们为追求生命的延续而付出极大的努力。
- 书寄极边看雁度: 将书信寄到边疆,以观察大雁飞行的情景,象征着远方的思念和期待。
- 影留孤壁共鸡鸣: 影子留在孤独的墙壁上,伴随着鸡鸣声,传达了一种孤独但坚韧的氛围。
- 想当花发高朋集: 想象在春天花开的时候,朋友们会聚集一堂。
- 独少残僧笑语声: 虽然周围有许多欢乐的人,但只有少数僧人在笑,表现出一种与世隔绝或不被理解的孤独感。
译文与注释
- 一卷诗书动甲兵:一本诗集让战火燃起。(诗书引起战事)
- 鸟飞鱼逝海天惊:鸟儿飞翔鱼儿游弋在浩瀚无垠的大海和天际。(自然景象引发的震撼)
- 许多人士欣同死:众多的人欣然接受一同赴死。(表达对死亡的豁达态度)
- 费尽精神荷再生:为了生命得以延续而耗尽心力。(强调生命的可贵与抗争)
- 书寄极边看雁度:将书信寄往遥远的地方,以观看大雁的迁徙。(寄托着对远方亲友的思念)
- 影留孤壁共鸡鸣:影子在孤单的墙壁上停留,伴随着鸡鸣声。(孤独而坚定的存在)
- 想当花发高朋集:期望在春天花开之际,朋友相聚。(对美好时光的向往)
- 独少残僧笑语声:尽管周围有许多欢乐的人,但只有少数僧人在笑,似乎被世界遗忘。(反映出一种与世隔绝或不被理解的孤独感)
赏析
这首诗通过生动的意象和深刻的情感表达了战争与和平、死亡与希望的主题。诗人通过描写战争背景下的自然景观和人物情感,展现了人们对生命的渴望、对友谊的珍视以及对未来的憧憬。同时,也反映了诗人对现实的无奈和对理想世界的向往。整体而言,这首诗语言优美,富有哲理,是一首充满诗意和深度的作品。