几年白拂各横纵，垂死相看道味浓。
人在石头江月冷，诗从天半岫云封。
座前花雨三春梦，谷里松风午夜钟。
二老有心原不系，医巫闾下想飞筇。
诗句释义与译文#### 1. 寄一门介直二法王
注释：
- “寄”：表达一种思念、怀念的情感。
- “一门介直”：门徒众多且品行正直。
- “二法王”：指两位有法力的高僧或修行者，此处可能指的是某两位著名的佛教大师或法师。
译文：
在心中怀揣着对门徒众多且品行正直的僧人们的深深思念之情，同时，对于那位拥有强大法力的二法王也充满了敬仰。
2. 几年白拂各横纵
注释：
- “白拂”：一种古代书法用纸，质地洁白。
- “横纵”：形容书法的笔势纵横交错，充满变化。
译文：
在这几年里，我尝试用白拂书写各种书法作品，试图通过不同的笔势来展现书法之美。
3. 垂死相看道味浓
注释：
- “垂死”：形容生命的临近结束或生命即将消逝。
- “道味”：道家或禅宗的思想和境界。
译文：
当生命临近尽头时，我们能够感受到那些关于道家或禅宗的思想和境界，它们是如此的深刻和丰富。
4. 人在石头江月冷
注释：
- “石头”：这里可能指的是一处风景或某种特定的意境。
- “江月冷”：形容江水寒冷，月光清冷，给人一种孤独、寂静的感觉。
译文：
当人站在石头旁边，面对着江面上的冷月时，那种孤独、寂静的感觉让人感到一种深深的哀愁和无奈。
5. 诗从天半岫云封
注释：
- “天半”：指天空的一半，形容山峰极高。
- “岫”：山间洞穴，也常用来形容山峰。
- “云封”：云雾环绕的景象。
译文：
诗歌从那高高的山顶上飘然而下，仿佛被云雾紧紧包裹着，给人一种神秘而美丽的感觉。
6. 座前花雨三春梦
注释：
- “座前”：指某个地点或某个人面前。
- “花雨”：如同花瓣般纷纷落下的雨，形容花朵盛开的景象。
- “三春”：指春天的三个月，通常用来描述春天的美好时光。
译文：
在那个位置或那个人面前，就像一场春天的花雨一样，充满了生机和活力，让人感到无比的美好和愉悦。
7. 谷里松风午夜钟
注释：
- “谷里”：山谷中，指一个幽静的地方。
- “松风”：松树摇曳发出的声音，常常用来比喻自然的声音。
- “午夜钟”：指午夜时分响起的钟声，常用来象征时间的流逝或某种仪式的开始。
译文：
在那山谷中的寂静之处，每当午夜时分，一阵松树摇曳的声音伴随着钟声回荡，给人一种宁静而又庄重的感觉。
8. 二老有心原不系
注释：
- “二老”：此处可能指的是两位长者或者两位智者。
- “有心”：有意图、有目的。
- “原不系”：原本就不受束缚，自由自在。
译文：
这两位长者和智者原本就已经不受任何束缚，他们的心灵自由自在，不受任何世俗的影响。
9. 医巫闾下想飞筇
注释：
- “医巫闾”：古代传说中的地名，位于今天的山东境内。
- “想飞筇”：指希望像竹杖那样轻松自如地飞翔。
译文：
在医巫闾这个地方，我想象着自己能够像一根竹子一样轻盈地飞翔在空中，享受那份无拘无束的自由。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。