相逢不禁泪淋浪,忽讶音来我自伤。
一片心肝还日月,五更风雪裹文章。
黄沙随梦归香阁,白水招魂入宝坊。
莫为中原难侧足,故将残骨掷龙荒。

诗句如下:

相逢不禁泪淋浪,忽讶音来我自伤。
一片心肝还日月,五更风雪裹文章。
黄沙随梦归香阁,白水招魂入宝坊。
莫为中原难侧足,故将残骨掷龙荒。

翻译及注释:

  1. 相逢不禁泪淋浪:“相逢”指与朋友相遇,“不禁”表示难以控制自己的情感,“泪淋浪”形容泪水如雨般倾泻,表达了诗人与朋友相遇时强烈的情感波动和无法抑制的悲伤。

  2. 一片心肝还日月:“一片心肝”比喻赤诚之心,“还日月”意味着希望恢复往日的光明和秩序。这两句表达了诗人对国家或信仰的忠诚和期望,即使面临困难,也愿意为之付出甚至牺牲。

  3. 五更风雪裹文章:“五更”指的是凌晨时分,“风雪裹文章”形容在恶劣的环境中仍保持坚韧不屈的精神风貌。这反映了诗人在逆境中坚持自我、追求真理的高尚品质。

  4. 黄沙随梦归香阁:“黄沙”象征着荒凉和死亡,“随梦归香阁”暗示着虚幻和美好的愿望。这里可能表达了诗人对理想境界的追求,即使现实残酷,也要有美好的幻想。

  5. 白水招魂入宝坊:“白水”代表清澈透明的水,“招魂入宝坊”暗示着净化心灵和追求精神上的升华。这表达了诗人通过修行和内省,追求精神层面的提升和净化。

  6. 莫为中原难侧足:这里的“中原”可能指的是祖国或民族的命运,“难侧足”意味着处境艰难,需要谨慎行动。这传达了诗人对国家命运的深切关怀和忧虑,以及他愿意为国家的前途而奋斗的决心。

  7. 故将残骨掷龙荒:这句诗中的“残骨”代表了失败或衰败,“掷龙荒”意味着将这一切抛弃在边远之地。这反映了诗人对于过去的挫折和失败的态度,他选择放下这些痛苦的回忆,勇敢地面对新的挑战。

释函可的《闻钱君至尚阳堡死》不仅是一首表达个人情感和志向的诗歌,也是一篇具有深刻历史和文化内涵的作品。通过对这首诗的赏析,可以更好地理解明代的历史背景和文化特点。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。