半间茅屋古皇前，石火烧泉话旧缘。
冷月高悬居士榻，暗风斜吹孝廉船。
挑残灯碗钟来寺，敲罢棋枰雪满天。
共卧片毡拳作枕，布衾如铁夜如年。
【解析】
题干要求分析这首诗的内容。
第一句“半间茅屋古皇前”，意思是说诗人居住的屋子只有半边，在古代皇宫的前面。第二句“石火烧泉话旧缘”，意思是说石头烧着了泉水，我们谈论着旧时的感情。第三句“冷月高悬居士榻”，意思是说冷月光照耀着诗人的卧榻。第四句“暗风斜吹孝廉船”，意思是说寒风吹拂着孝廉的小船。第五句“挑残灯碗钟来寺”，意思是说挑着灯盏和碗盘来到寺庙。第六句“敲罢棋枰雪满天”，意思是说敲完了棋盘和围棋，满天飞雪。第七句“共卧片毡拳作枕”，意思是说一起躺在片片毡子上，用拳头做枕头。第八句“布衾如铁夜如年”，意思是说被子像铁一样厚重，一夜如同一年那么漫长。
【答案】
译文：
半间茅屋古皇前，石火烧泉话旧缘。
冷月高悬居士榻，暗风斜吹孝廉船。
挑残灯碗钟来寺，敲罢棋枰雪满天。
共卧片毡拳作枕，布衾如铁夜如年。
赏析：
此诗首联写李锡侯与朋友夜谈的情景。李锡侯的住所只是一间半边的茅屋，在古皇前。诗人与友人相聚，围炉夜谈，十分惬意。次联写夜晚的景色。“石火烧泉”一句极富画面感，表现了环境的静谧；“话旧缘”则点出了夜话的内容。三联写诗人与友人夜话后的情状。诗人与友人在冷月下共度时光，在斜风中同游，在寺庙中挑灯，在棋盘前下棋，直至天明。最后两句写诗人与友人夜话后的情况。他们一起躺卧在毡席之上，用拳头当枕头。由于一夜未眠，以致于被子厚得如同铁块，一夜仿佛过了一年那样长。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。