春风一别年将尽,相忆空传半截诗。
想尔独吟逢客到,及余来访又他之。
门前老仆担新雪,灶上寒灰覆旧磁。
见说我行君便返,人生离恨是今兹。
【注释】
春风一别年将尽,相忆空传半截诗。 —— 春天的风送走了一年,我们分别已经很久,只能从你留下的半截诗里知道一点你的近况。
想尔独吟逢客到,及余来访又他之。 —— 我想你独自吟诵时,恰好有客人到来;当我来访时,你却另有所约。
门前老仆担新雪,灶上寒灰覆旧磁。 —— 门前的老仆人挑着刚铲过的积雪,锅里的旧磁碗已被火气熏得黑乎乎的。
见说我行君便返,人生离恨是今兹。 —— 我知道你要离开,所以我才回来。人生离别的痛苦,就是现在这种感觉吧!
【赏析】
这是一首写别离的诗。首句“春风一别年将尽”,点明题意:春风送走了一年的光阴,我和苏公也不得不分别了。次句“相忆空传半截诗”紧承首句,说明我因相思而怀念你,只从你留下的那半首诗中了解一些你的近况。三、四句写你我在不同时间相遇,又在不同的时间离去。“门前老仆担新雪,灶上寒灰覆旧磁。”这两句描写的是冬去春来的景象,门旁的雪被扫净,炉边的灰被清除,显示出主人的生活正在逐步恢复正常。但这一切却与诗人的心情形成强烈对比。“见说我行君便返,人生离恨是今兹”。这句诗是全诗的重点。它以“见说”二字为开端,引出诗人对友人的思念和关切。接着,诗人用“君”指代苏公,说他要走,因此我也要回去了。结尾两句,诗人以议论作结。他感叹道:“人生离别的痛苦,就是现在这种感觉吧!”这一句既是总结全诗,又是寄寓深意。