此日谁能话感恩，相将含泪共酸辛。
但留尺寸还孤子，不向诗书学古人。
狱底沉埋双剑气，天涯悽断一僧身。
最怜大义归僮仆，乱世交亲未敢论。

诗句释义及赏析：

第一句：“遥哭录用道广两仆”

  • 翻译：遥（远地）哀悼（对亡故的人表示哀悼），使用道（指道路、方法）来聘用（指用某种方法或手段来聘请）的仆人，即道广。这里指远方哀悼被贬谪的两位仆人。
  • 注释：此处反映了诗人对逝去友人的深情厚谊和对朋友不幸遭遇的同情。

第二句：“此日谁能话感恩，相将含泪共酸辛。”

  • 翻译：今日，谁能说（能表达）我对您感激的心情呢？我们一同（一起）带着泪水（悲伤与痛苦）共同承担（经历）那些艰辛困苦。
  • 注释：这句表达了诗人在失去好友后的悲痛心情，也体现了友情深厚，即使面临困难也不愿独自承受，愿意相互分担。

第三句：“但留尺寸还孤子，不向诗书学古人。”

  • 翻译：只留下少许东西（作为纪念）给我那孤儿的孩子，我不打算学习古代诗人的（文风、技巧）。
  • 注释：这里表达了诗人对亡友的思念之情，以及他希望孩子能够独立成长，不受传统文人墨客的影响。

第四句：狱底沉埋双剑气，天涯悽断一僧身

  • 翻译：狱中（被监禁时）沉没（比喻死亡）了他们的勇气（剑气），天涯（遥远的地方）上凄切地断裂（形容极度哀伤）。
  • 注释：通过“双剑气”和“一僧身”的意象，形象地描绘了亡友生前英勇无畏、刚正不阿的精神风貌，以及死后留给后人深深的怀念和无尽的哀愁。

第五句：最怜大义归僮仆，乱世交亲未敢论

  • 翻译：最令人怜惜的是忠诚的大义归于奴仆（仆人），在动乱的年代交好的朋友不敢讨论。
  • 注释：这句话表达了诗人对朋友忠诚品质的赞扬，以及对动荡时代人际关系的无奈和感慨。

整体赏析：

这首诗是一首悼念亡友的挽歌，通过对亡友生前事迹的回忆和对其精神风貌的赞美，展现了诗人与亡友之间的深厚情谊。整首诗情感真挚，意境深远，既体现了诗人对亡友的深深怀念，也反映了诗人在动荡时代的感慨与无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。