又见千山绝鸟飞，闲拈玉麈对君挥。
绥绥白昼荒城路，淰淰寒生破衲衣。
粪火芋香聊共剥，梅村梦断未言归。
年年风雪栖庑下，惆怅残更忆翠微。
这首诗出自《和澹心因圃阻雪思归》，是诗人在雪夜与好友相聚时所作。下面是逐句的翻译和注释：
- 译文：又见千山绝鸟飞，闲拈玉麈对君挥。
- 这句描述了雪后的景象，千山万壑中没有鸟儿飞过。
- “闲拈玉麈”指的是诗人手中拿着拂尘，象征他正在思考或沉思。
- “对君挥”则表明诗人在与朋友交谈，挥动着手中的玉麈。
- 译文：绥绥白昼荒城路，淰淰寒生破衲衣。
- 这句描述了雪后白日里荒凉的城路，以及寒冷的气息穿透破旧的棉袄。
- “淰淰”形容风声，给人一种寒冷的感觉。
- “破衲衣”指的是破旧的棉衣，强调了诗人的贫寒生活。
- 译文：粪火芋香聊共剥，梅村梦断未言归。
- 这句描述了一起剥开用粪肥火煮出的芋头。
- “梅村梦断”意味着诗人可能梦见了自己家乡的情景，但梦醒后并未提及回家的事。
- 译文：年年风雪栖庑下，惆怅残更忆翠微。
- 这句表达了诗人每年都会在风雪交加的日子，独自居住在简陋的房屋（庑）下。
- “惆怅残更”指的是夜晚时分，诗人感到孤独和惆怅。
- “忆翠微”意味着诗人思念着远方的青山或美丽的景色。
- 赏析：这首诗通过描绘雪后的自然景象和内心的感受，展现了诗人与朋友之间的情谊和生活的艰辛。诗人通过对风雪、荒芜城路、破棉袄等元素的描写，传达了他对生活的无奈和对家乡的思念。同时，诗中的“闲拈玉麈”和“未言归”也反映了诗人的孤独和迷茫。整体而言，这首诗表达了一种深刻的情感和对自然的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。