蓬转长空迹未孤,柏林能不念吾徒。
回何敢死还多畏,柴也其来幸是愚。
强把笑歌酬木石,空令涕泪满江湖。
浪游愧我恒终岁,白首曾成一事无。

【诗句释义】

  1. 蓬转长空迹未孤:比喻诗人漂泊无定,四处游历。2. 回何敢死还多畏:意思是说诗人在归途中不敢贸然前行,因为心中充满了畏惧。3. 柴也其来幸是愚:这句话可能是在表达诗人对某件事情的无奈和困惑,认为对方的到来是自己的一种不幸。4. 强把笑歌酬木石:意思是说诗人勉强地用歌声来回报大自然的恩赐。5. 空令涕泪满江湖:这句话表达了诗人内心的痛苦和悲伤。6. 浪游愧我恒终岁:这句话表达了诗人对自己常年浪游的悔恨之情。7. 白首曾成一事无:这句话表达了诗人对自己一生的感慨和遗憾。
    【译文】
  2. 我在长空中飘荡,足迹虽然孤单,但并不感到孤独。2. 柏林的美景让我无法忘怀,但我害怕回到那里。3. 我不敢轻易地回去,因为我怕自己会再次遭遇危险。4. 柴也其来的那一天,我可能真的会感到幸运,因为我是一个愚人。5. 我用歌声来回报大自然的恩赐,但内心却充满了恐惧。6. 我只能让自己在江湖之间流泪,因为这是我无法逃避的命运。7. 我对自己常年浪游感到羞愧,因为在我一生中,我并没有做成一件值得骄傲的事情。
    【赏析】
    这首诗以生动的形象和丰富的情感展现了诗人的游历生活,同时也表达了他内心的复杂情绪。从诗中可以看出,诗人对于大自然充满了敬畏和感激之情,他用自己的歌声来回应大自然的恩赐,但又因为内心的恐惧而不敢轻易地回去。同时,诗人也在感叹自己的人生经历,认为自己没有做出任何值得骄傲的事情。这首诗语言简练而富有诗意,通过描绘自己的游历生活和内心情感,展现了诗人独特的艺术魅力和深刻的人生哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。