尔从天上来,天上寒更多。
年年见飞下,欲上苦如何。
诗名:《江雪》
注释
- 尔从天上来:你如同从天空中飘落。
- 天上寒更多:天上的寒冷似乎更为严重。
- 年年见飞下:每年都能看到雪花纷纷降落。
- 欲上苦如何:想要回到天上是多么困难。
译文
你像从天而降,天上的寒冷似乎更甚。每年我都看见雪花纷纷下落,但回到天上却如此艰难。
赏析
此诗描绘了雪花从天际降临的景象,表达了诗人对自然奇观的惊叹与向往之情。首两句直接点明了雪花自天而来,强调了其独特性和自然美。第三句“年年见飞下”则展现了这种景象的重复性,让人感受到雪花每年都如期而至的规律性。然而,接下来的“欲上苦如何”透露出诗人对于重回天上的渴望与无奈。这不仅仅是对自然景观的描写,也反映了诗人对自由和归宿的深刻思考。整首诗通过对雪花的描绘,展现了自然界的壮美以及人对自然的敬畏与向往。