无病有千春,病来在呼吸。
细碎简平生,收拾将何及。
【解析】
本首诗为怀古诗,借“无病有千春,病来在呼吸”抒发了诗人对生命无常的感慨。前两句写自己身体健康时也常怀念故旧;后两句感叹自己年老体衰,连简单的生活琐事都无法顾及。全诗表现了作者对生命无常的感慨,流露出一种悲凉的情怀。
【答案】
译文:我身体健康时也常常怀念故旧,如今疾病缠身,连最简单的事情都顾不上做了。
赏析:“怀旧有感八首”,即《怀旧》。“细碎简平生,收拾将何及?”这两句是说自己本来生活简单,现在却连最平凡的事也无法再做,人生真是悲哀啊!