山中清且闲,寒雪共朝夕。
除却自行踪,并无麋鹿迹。
【释义】
在山中清静而闲适,寒雪与我相伴朝夕。除了自己行走的足迹,没有麋鹿的脚印。
【译文】
在山中清静而闲适,与寒雪朝夕相伴。
只有自己的足迹,没有麋鹿的脚印。
【赏析】
这是一首写隐者自得之趣的诗。首句“山中清且闲,寒雪共朝夕”,点出诗人隐居的地点和时间,以及他与自然为伍的心境。次句“除却自行踪,并无麋鹿迹”,进一步写他的隐居生活,表明了诗人对这种生活的满足。最后两句以“惟有”二字收束全篇,表达了诗人对这种隐逸生活的向往之情。整首诗语言简洁,意境深远,富有诗意。