书来知汝未曾离，竹杖麻鞋好护持。
我罪已深衰更甚，不须翘足看松枝。
【解析】
本题考查对诗词的理解和赏析能力。解答此类题目，要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”结合注释，理解诗意，然后进行赏析。
“书来知汝未曾离”，意思是：来信得知您还没有离开。“书来”指书信；“竹杖麻鞋”是古代隐士的行囊，这里指隐士。
“竹杖麻鞋好护持”，意思是：竹杖麻鞋可以保护身体。“竹杖麻鞋”是隐士的行囊，这里指隐士。此句与上句构成因果关系：既然已经离开了尘嚣纷扰的世俗生活，那么应该远离是非纷争、保持内心的平静。
“我罪已深衰更甚”，意思是：我之罪已经深重，而病也更加严重了。“罪”、“衰”、“衰”都是动词，意为“犯错误”、“衰老”。
“不须翘足看松枝”，意思是：不要翘起脚尖去看松枝。“翘足”即踮起脚跟的意思。
【答案】
寄答人
孟浩然
（1）信来知汝未相忘，
竹杖麻鞋自可当。
（2）吾今已病无劳尔，
不须长作梁园客。
【注释】
①答：回信。②相忘：忘记彼此。③梁园：东晋大诗人陶渊明隐居于南阳时所建的小住宅，后人因称他为“田园诗派”鼻祖。④尔：你。⑤长作：长期作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。