肯怯层冰骨已残，独愁破砚泪难干。
凭君寄我如椽管，写尽天山百丈寒。
诗句逐句释义及关键词注释
1. 谢江南诸友寄笔墨
谢：向别人表示感谢。
江南诸友：指在江南地区的朋友。
寄：给予。
笔墨：指书写用的笔和墨，常用来比喻诗文。
2. 肯怯层冰骨已残
肯：愿意。
怯：害怕。
层冰：层层叠叠的冰块，形容冰雪覆盖的景象。
骨：指人的身体结构，此处比喻为坚强的意志或品格。
已残：已经凋零、衰败。
3. 独愁破砚泪难干
独愁：独自忧愁。
破砚：破碎的砚台，常用来形容书法时情感的流露。
泪难干：眼泪难以停止流出。
4. 凭君寄我如椽管
凭：依靠，依赖。
君：指朋友或同僚。
寄：给予，寄托。
如椽管：如同椽子般的笔杆，比喻笔的粗壮有力。
5. 写尽天山百丈寒
写：描绘、书写。
尽：全部，彻底。
天山：指中国西北的天山山脉，这里用作地理标志，也象征高远、寒冷。
百丈寒：形容天山之高，气温之低，给人以极寒的感觉。
译文与赏析
这首诗是一封书信的内容，表达了诗人对南方朋友们寄来笔墨的感激之情，并描述了自己因孤独而感到的忧愁和思念。诗中提到“肯怯层冰骨已残”，表明诗人愿意承受着层层冰雪的严寒，表现出坚韧不拔的意志；同时，“独愁破砚泪难干”则反映了诗人内心的孤独与悲伤。最后一句“凭君寄我如椽管”，表达了对朋友的依赖和信任，希望借助他们的笔墨来表达自己对天山之高寒的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。