生前有泪三千斛,一见流人一度挥。
地下若能开别路,好呼残魄尽将归。

以下是对这首诗的逐句解释和翻译:

  1. 生前有泪三千斛: 诗人表达了自己对左吏部的深厚情感,认为其对自己有如千斛之泪般的恩情。千斛之泪形容情感之深,无法用言语表达。

  2. 一见流人一度挥: 每次见到因流放而失去的人,都忍不住要挥动双手。这里的“挥”是动作词,描绘了诗人看到流放之人的悲伤情绪,难以抑制自己的感情。

  3. 地下若能开别路: 如果地下有另一条通道,希望他们能通过这条新路回到人间。表达了诗人对友人能够重逢的期待和愿望,同时也透露出一丝无奈。

  4. 好呼残魄尽将归: 希望他们的魂魄能够被召唤回家,回到原本的生活中去。这里的“残魄”指逝去的魂魄,表达了诗人对友人的深切思念,希望他们能够重返人间。

这组诗通过对左吏部的哀悼和对其不幸遭遇的同情,展现了诗人深厚的友情和对生命的尊重。同时,也反映了诗人对生死、命运的深刻思考,以及对未来的期许。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。