岭头一步他乡路，夹路梅花送马蹄。
却恨当年轻踏过，如何不信鹧鸪啼。
忆庾岭
岭头一步他乡路，夹路梅花送马蹄。
却恨当年轻踏过，如何不信鹧鸪啼。
注释与赏析：
- 诗句释义：
- “岭头一步他乡路”：在庾岭的起点，每一步都像是踏上了一条陌生的道路，充满了异乡的孤寂感。
- “夹路梅花送马蹄”：梅花在道路两旁盛开，仿佛是在向远行的旅人致意，同时也为旅途增添了些许色彩。
- “却恨当年轻踏过”：回首过往，诗人遗憾于当年的轻率行为，未曾深思熟虑便匆匆离去。
- “如何不信鹧鸪啼”：鹧鸪的鸣叫声似乎在提醒诗人，过去的决定如今已造成深远的影响。
- 译文：
在庾岭上，我踏上了一条陌生而又充满异乡情调的路，而路旁的梅花如同远方的朋友一般，为我驱散了长途跋涉的疲劳。然而我深感后悔的是，曾经那样轻易地离开了这片土地，现在想来，怎能不对鹧鸪的鸣叫声心生怀疑呢？
- 赏析：
这首诗表达了诗人对庾岭之旅的怀念和反思。首句“岭头一步他乡路”，直接点明了旅行的主题——从故乡出发到庾岭的旅程充满了孤独和不确定。次句中的“梅花送马蹄”不仅描绘了旅途中的风景，更暗示了诗人内心的复杂情感——既有对自然美景的喜爱，也有对旅途艰辛的感慨。第三句“却恨当年轻踏过”，诗人通过回顾自己的过去，表达了深深的自责和悔恨之情。最后一句“如何不信鹧鸪啼”，则将这种悔恨和自责的情感推向高潮，使整首诗的情感得到了升华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。