残星在户月盈阶，独起披衣踏草鞋。
料得城中人卧稳，蒙头敝絮掩空斋。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义”，然后分析全诗的内容，理解其思想情感，最后分析诗句中运用的写作手法，如比喻、拟人等。
“残星”点明时间是夜深，“户”指门户，“月盈阶”说明夜已很深了；“独起披衣踏草鞋”写出诗人早起的情态；“料得城中人卧稳”暗含诗人对时事的忧虑；“蒙头敝絮掩空斋”描写了诗人在空寂的书房中忧国忧民的情怀。
参考译文：
深夜里，残星还挂在天边，月光从台阶上洒下来，我独自起床，穿上衣服，走出屋子，踏着草丛的小路去小路上走着，突然听到外面传来一阵急促的脚步声，原来是邻家的狗叫起来，它一定是被外面的什么动静惊醒了，这时我想起昨夜看到的《长安古意》中的诗句“城头树旗拂云根，城外行人欲断魂。”想到自己身居京城，而家中老父还在乡下种地，心中不禁涌起了一股思乡之情。
【答案】
译文：
深夜里，残星还挂在天边，月光从台阶上洒下来，我独自起床，穿上衣服，走出屋子，踏着草丛
的小路上走去。突然听到外面传来一阵急促的脚步声，原来是邻家的狗叫起来，它一定是被外面的什么动
静惊醒了，这时我想起昨夜看到的《长安古意》中的诗句“城头树旗拂云根，城外行人欲断魂”。
赏析：
首联先写“残星”与“月盈”，暗示时间的深夜。“独起”“披衣”、“踏草鞋”则描绘出诗人早起的情
态；“料得城中人卧稳”暗含诗人对时事的忧虑；“蒙头敝絮掩空斋”，描写了诗人在空寂的书房中忧国忧民
的情怀。
颔联由“独起”引出，“城中人”即作者之妻，她正躺在卧室里酣睡，而作者却不得不起来披衣踏草鞋
去散步。这一细节既表明了妻子的娇弱和丈夫的勤劳，也反映出当时社会政治环境的恶劣。“料得”两
字，不仅表现了诗人对妻子处境的关切，同时也表达了他对国家安危的担忧。颈联紧承颔联，用《长安古意》
诗句“城头树旗拂云根”来衬托妻子的娇柔，“城外行人欲断魂”来烘托丈夫的忧愁。“欲断魂”三字用得极
为巧妙，将妻子对丈夫的爱怜和思念之情以及丈夫对妻子的牵挂和担忧之情融为一体，达到了情景交融、
虚实相生的艺术效果。
尾联以《长安古意》诗句作结，既是对前面所叙情景的概括，也是对整个诗歌的升华。