黑云压兮金乌藏，鼓声死兮剑无芒。血为碧兮骨为霜，五陵墟兮万井荒。
笔墨精兮职为郎，翠钿委地魂魄芳。日吉兮时良，陈列兮馨香，马有湩兮豕有肠。
舞窈窕兮歌琳琅，明星烂兮乐未央。曰既醉兮云路倘佯，毋厄兹土兮福祚长。
【译文】
乌云压顶，太阳藏身，战鼓声声，剑光暗淡。血染碧天，骨成霜地，五陵荒废，万井荒凉。
笔精墨妙，职为朝廷，翠钿落地，魂魄芳香。日丽风和，时序良好，陈列美食，馨香四溢，马有肥油，豕有肠肥。
窈窕起舞，琳琅歌咏，明星烂漫，乐未央了。既饮美酒，云路悠长，不要困厄，福祚绵长。
【注释】
①乐神：指音乐。乐辞：《诗经》中的《小雅·鹿鸣之什》。三章：古代诗歌每章分为上下两段，合称一章，三章即为三段。
②金乌：太阳。
③鼓声死：战鼓声沉闷、低沉。
④无芒：指没有光芒。
⑤五陵墟：指长安附近的五个墓地荒废了。
⑥笔墨精：指书法精妙、工巧。
⑦翠钿：镶嵌着翡翠的首饰。
⑧魂芳：魂灵飘散。
⑨日吉：太阳普照大地。
⑩陈列：摆列、陈列。
@馨香：香气浓郁。
12马有湩（yǎn）兮：猪食有肉。湩，肥肉。
13窈窕：轻盈柔美。
14琳琅：玉石相击的声音，比喻美妙的音乐。
15明星烂：星星闪烁。烂，明亮的样子。
16云路：天空之路。倘佯：徜徉、漫步。
17毋（wú）厄兹土：不要让此地受到困扰。
【赏析】
《乐神辞三章》是一首描写战争结束，天下太平的乐府诗。诗中通过描绘战后的荒凉景象和人民生活的变化，表达了人们对和平生活的渴望和对战争的厌恶。同时，也反映了诗人对战争的深刻思考和对未来的期待。全诗情感真挚，语言流畅，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。