山峨峨兮水盘盘,念佳期兮秋月圆。揽衣视夜兮风雨迎门,彼美人兮梅一村。

【解析】

本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。

【答案】

译文:

山峦重叠高耸入云,河水蜿蜒曲折流淌。怀念着美好的约会,盼望着秋夜月圆人聚。披衣走出门来,风雨迎面扑来。那个美人啊,就住在梅林的村子。

注释:“峨峨”形容山势高峻;“盘盘”意为水波环绕。“佳期”指美好的约定或约会;

“秋月圆”意指秋夜的明月。“一村”指梅林村。“彼美人兮”是说那个人就是那个美人;“梅一村”是借“梅林村”暗写那位美人居住的地方。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。