片云起前山,飞来复飞去。
日夕众鸟栖,微风息庭树。
我心与之然,淡寂冥群虑。
【注释】
示学人三十首:唐代诗人王维写给他的学生们的诗。“示”是教给,“学人”即门徒弟子。
片云:一小块白云。
前山:指前方的高山。
飞来复飞去:像一片云一样,一会儿出现在前面,一会儿又飘过去,形容游动不定,无拘无束。
日夕:傍晚。
众鸟栖:许多鸟儿都飞回树巢栖息。
微风息庭树:微风轻轻吹拂着庭院里树木的声音也消失了。
然:同“燃”,燃烧。
冥群虑:把各种杂念都忘掉了。
【赏析】
这是一首赠与学人的诗。首章起句“片云”,写白云轻飘忽来忽去,自由自在;次句“飞来复飞去”,写白云在天空中任意飘荡;后两句“日夕众鸟栖,微风息庭树”,写夕阳西下,归巢的众鸟和静悄悄的院中大树,都是白云的伴侣。三、四句,“心与之然”,“然”同“燃”。“淡寂冥”,指心灵超脱物外,恬淡宁静。全诗语言清新自然,意境优美,给人以闲适恬淡之感。