柰何许,担水放白艚,到底充不去。
博里歌
奈何许,担水放白艚,到底充不去。
注释:
柰何许,担水放白艚,到底充不去。这句诗的意思是:为何我如此辛劳,却总是得不到满足?
译文:
你为何如此辛苦,却总是得不到满足?
赏析:
这首诗通过描绘一个女子对爱情的渴望和无奈,表达了她对爱情的执着追求和对现实的无力感。诗中的“奈何许”一词,既表达了女子的疑问,也揭示了她内心的痛苦和挣扎。而“担水放白艚,到底充不去”则形象地描绘了她辛勤劳作,却无法得到回报的困境。这首诗以简洁的语言,深情的表达,展现了爱情中的痛苦与无奈,令人动容。