塞草白,塞日黄。埋沙无老骨,挂树有饥肠。安得长风生此夕,尽吹残魄返其乡。
诗句释义:
- 塞草白,塞日黄:描绘了边塞的荒凉景象,草色由绿变白,表明天气转冷,而太阳则显得特别炽烈。
- 埋沙无老骨:指战死者的身体被埋在沙漠中,已无法辨认其原有模样。
- 挂树有饥肠:形容战死士兵的尸体挂在树上,因为饥饿导致肚子鼓胀。
- 安得长风生此夕:表达了诗人渴望长风能够吹拂这一夜,带来生机与希望。
- 尽吹残魄返其乡:暗示着希望在风的帮助下,那些失去生命的士兵的灵魂能回到故乡。
译文:
在这寒冷的边塞,白色的草地和黄色的夕阳交织在一起。士兵们的尸骨被埋藏在沙漠之中,已无法分辨他们原本的模样,只有挂在树梢上的尸体因饥饿而膨胀。在这样的夜晚,我多么希望能有一场猛烈的长风吹过,带走这片凄凉。想象一下,如果风能把这无尽的悲伤都吹散,那该有多好!我希望这些逝去的生命能够得到安放,让他们的灵魂得以归乡。
赏析:
这首诗通过描绘边塞的荒凉景象,表达了作者对战场的哀痛和对生命的惋惜。诗中通过对比“塞草白”与“塞日黄”,突出了环境的艰苦和时间的推移。同时,“埋沙无老骨,挂树有饥肠”生动地描绘了士兵的悲惨境遇,让人感受到战争带来的残酷和无情。
“安得长风生此夕,尽吹残魄返其乡”这句更是表达了作者对和平的向往和对战争的厌恶,以及对逝去战友的深切怀念。通过这样的情感表达,诗人不仅展现了个人的悲悯之情,也反映了那个时代人们普遍对战争的恐惧和对和平的渴望。