一声林际天白,数点门外峰青。
昨夜雨来入梦,今朝叶落满庭。
【注释】
一声,指秋风的声音。林际,林边。天白,天色变白。数点,形容雨后峰林上的树木显得稀疏。门外,指庭院门外。入梦,进入梦境。今朝,今天早晨。叶落满庭,树叶落下,庭院中满是落叶。
【赏析】
秋晓:秋天的早晨。
一声林际天白,数点门外峰青。昨夜雨来入梦,今朝叶落满庭。
译文:
一阵秋风从树林间传来,天已经变得明亮起来。门外的山峰也变得稀疏了一点。昨晚下了一场秋雨,它好像进入了我的梦里,而今天早晨醒来时看到院子里到处都是落了的树叶。
赏析:
这首诗写的是作者在秋天的早晨所见到的景象。首句写秋日清晨,林间一片明净景象,天空中的云彩被染得洁白如玉。次句写秋晨景色,门前的山冈上,雨后的树色稀疏了,显得更加清新秀丽。第三句写秋夜雨声入眠,第四句写春日晨景满庭飞叶。全诗语言简练,意象生动,富有画意,表现了作者对大自然的喜爱之情。