少壮嗟行役，星霜不计年。
乱云迷鸟道，斜郭带朝烟。
潮长平沙没，村多远树连。
悠悠岁将暮，明月满前川。
【诗句】
次韵答伦穗石正郎
少壮嗟行役，星霜不计年。乱云迷鸟道，斜郭带朝烟。
潮长平沙没，村多远树连。悠悠岁将暮，明月满前川。
【译文】
年轻时感叹离家在外的行役生涯，岁月流逝不计数。天空中的云彩像杂乱的羽毛覆盖着鸟儿的飞行路线，夕阳下城郭被笼罩在一片朝霭之中。
潮水上涨，平沙淹没在海水中看不见了踪影，远处的村庄与树木连接在一起。岁月渐渐逝去，不知不觉中已到了傍晚，一轮明月洒满了河川。
【注释】
- 少壮嗟行役：年轻时感叹离家在外的行役生涯。少壮：年轻的时候。嗟：感叹。行役：外出旅行。
- 星霜不计年：岁月流逝不计数。星霜：时间的流逝，比喻岁月。不计：不考虑，不计算。
- 乱云：指天空中的乱糟糟的云。迷：遮蔽。鸟道：鸟儿的飞行路线，此处借指人的行路路径。
- 斜郭：倾斜的城郭，此处形容夕阳下的城郭。带：环绕。朝烟：早晨的烟雾，此处指日出时分的天空。
- 平沙没：平沙淹没在海水中看不见了踪影，形容潮水上涨。没：消失、淹没。
- 远树连：远处的村庄与树木连接在一起。远：距离远。树：树木，这里指村庄的植被。
- 悠悠：形容时间的缓慢流逝，不觉中已到傍晚。
- 明月满前川：一轮明亮的月亮洒满了河川。前川：前面流淌的河流。
【赏析】
这首诗是诗人对旅途生活的感慨，通过对自然景物的描绘，表达了自己的孤独和无奈。诗中通过“乱云”、“斜郭”、“潮长”等意象，营造出一种迷茫、压抑的氛围，反映出诗人内心的不安和对未来的恐惧。最后一句“明月满前川”，则用明月来象征希望和美好，表达了诗人对生活的热爱和对未来的期许。整首诗情感深沉，语言简练，具有很强的画面感和哲理性，展现了诗人深邃的情感世界和对生活的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。