长淮曾共听飞涛,此日征途赠佩刀。
给饷未论萧相国,临边空忆霍嫖姚。
榆关风急龙沙远,北斗霜横塞雁高。
天上尺书频遣问,敢辞行役叹贤劳。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容、技巧及表达的情感的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题要求“逐句释义”“赏析”,然后根据对诗歌的理解分析诗歌的意象、情感、语言等艺术特色。本诗是王安石赠答朱镇山尚书的一首七律。首联“长淮曾共听飞涛,此日征途赠佩刀。”意思是:当年一起聆听过长江大河的波涛声,今日在征途中赠与您一把佩刀。颔联“给饷未论萧相国,临边空忆霍嫖姚。”意思是:如今给你的粮食已经足够了,不必再比照萧何了(萧何曾任汉朝的丞相,封侯食邑,所以用他来比喻供给军粮);你戍守边疆,我怀念霍去病(霍去病是西汉名将,曾经在西北抗击匈奴)。颈联“榆关风急龙沙远,北斗霜横塞雁高。”意思是:榆关一带的寒风凛冽,黄河之滨的沙漠辽阔辽远,北边的天空上北斗星高悬,银河中飞鸟南翔。尾联“天上尺书频遣问,敢辞行役叹贤劳。”意思是:天上频频传来皇帝的书信,询问我的行程和身体情况,我怎敢推辞远征的劳苦而抱怨他的贤能呢?

【答案】

①长淮曾共听飞涛,此日征途赠佩刀。②给饷未论萧相国,临边空忆霍嫖姚。③榆关风急龙沙远,北斗霜横塞雁高。④天上尺书频遣问,敢辞行役叹贤劳。译文:①当年一起聆听过长江大河的波涛声,今日在征途中赠与您一把佩刀。②如今给你的粮食已经足够了,不必再比照萧何了(萧何曾任汉朝的丞相,封侯食邑,所以用他来比喻供给军粮);你戍守边疆,我怀念霍去病(霍去病是西汉名将,曾经在西北抗击匈奴)。③榆关一带的寒风凛冽,黄河之滨的沙漠辽阔辽远,北边的天空上北斗星高悬,银河中飞鸟南翔。④天上频频传来皇帝的书信,询问我的行程和身体情况,我怎敢推辞远征的劳苦而抱怨他的贤能呢?赏析:这是一首送别诗。王安石写这首《次韵答朱镇山尚书》,表达了自己虽已远离京城,但仍心系朝廷之情。首联回忆昔日同游的情景:“长淮曾共听飞涛,此日征途赠佩刀”,写出了两人共同经历过的峥嵘岁月;“未论萧相国”与“空忆霍嫖姚”两联,又表现了作者对友人的深情厚意。颔联以汉萧相等人作比,表明了自己不会因自己的功绩而骄傲自满;“临边”,指驻守边疆,诗人用“空忆”二字,表现出自己对友人的思念之情,同时也流露出一种壮志难酬的悲凉之感。颈联描绘出一幅塞外风光图,从视觉和听觉两方面渲染了一种凄凉、孤寂的氛围。尾联则直接回应了首联,表明自己虽远离朝廷,但仍然心系朝廷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。