胡虏年来骄气盈,旄头惊见昴星明。
九重宵旰劳西顾,万里风云助北征。
全捷已闻飞羽檄,书生何用请长缨。
壮游独喜逢方叔,许国丹心共结盟。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
诗句:
- 胡虏年来骄气盈,旄头惊见昴星明。
- 九重宵旰劳西顾,万里风云助北征。
- 全捷已闻飞羽檄,书生何用请长缨。
- 壮游独喜逢方叔,许国丹心共结盟。
译文:
- 多年来胡族的骄傲之气充斥,敌人的旗帜在天空中闪耀。
- 皇帝陛下忧虑国事夜以继日,国家的命运寄托在西顾之地。
- 大胜的消息已经传来,朝廷下达了征讨的命令,书生们无需再请求长缨之兵。
- 我在壮游中有幸遇到了方叔将军,我们同心协力为国家出力。
赏析:
首句“胡虏年来骄气盈”,直接点出了胡族的嚣张气焰。胡人自恃强大,不知天高地厚,他们的傲慢让整个中原大地都感到不安。这句诗表达了作者对胡人嚣张气焰的不满和担忧。
第二句“九重宵旰劳西顾”,则进一步描绘了皇帝陛下的辛劳。皇宫深处,皇帝日夜忧心忡忡,为国家的前途和命运操心。这种忧心忡忡的形象,让人深感皇帝的无奈和痛苦。
第三句“万里风云助北征”,则是对战争形势的描写。战争的形势如同万里风云一般变幻莫测,但无论多么艰难险阻,我们都将勇往直前,共同为国家的未来而奋斗。这句诗表达了作者对战争的信心和决心。
最后一句“壮游独喜逢方叔,许国丹心共结盟”,则是对作者自己的一种期许和承诺。在壮游之中,我有幸遇到了方叔将军这样的英雄人物,他有着坚定的信仰和决心,愿意为了国家的利益而奋斗到底。我也将自己的丹心奉献给了国家,与方叔将军共同为国家的未来而努力。这句诗表达了作者对理想的信念和对事业的承诺。