江村烟水望中分，绿树芳阴百鸟群。
倚竹窥园曾避客，得鱼呼酒喜逢君。
寻幽常藉溪边草，持赠偏多陇上云。
共向北山留短榻，免教猿鹤笑移文。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，首先要明确题干的要求，如本题“酬交亲枉过”，这是考核诗歌的标题和作者及内容。然后要逐句分析诗歌的内容和形式特点，最后总结概括出诗句的意思。
“酬交亲枉过”，是说有朋友来看望自己。
颔联“倚竹窥园曾避客，得鱼呼酒喜逢君”，写与友人相见的情景。诗人在园中倚着竹子窥视园中的景色，看见园中的鸟儿们成群结队地飞翔。当看到鱼儿在水中游动的时候，诗人高兴地招呼着朋友一起饮酒。
颈联“寻幽常藉溪边草，持赠偏多陇上云”。诗人常常在溪边寻找幽静的地方，有时就坐在草丛中休息。而送给朋友的礼物往往是一些在山上采到的白云石。
尾联“共向北山留短榻，免教猿鹤笑移文”，诗人与朋友们一起住在北山脚下，那里有一个矮小的亭子。他们在那里留下了自己的行踪，希望不被人笑话自己因为迁居而忘记旧日的朋友。
【答案】
酬交亲枉过
江村烟水望中分，绿树芳阴百鸟群。
倚竹窥园曾避客，得鱼呼酒喜逢君。
寻幽常藉溪边草，持赠偏多陇上云。
共向北山留短榻，免教猿鹤笑移文。
译文：
江村烟波浩渺，望中一片朦胧，绿树掩映，百鸟群飞。倚着竹林观赏美景时，我也曾躲开过往的人来此赏景；钓得鲜鱼后，又高兴地招呼朋友一起饮酒。
寻幽访胜时常借宿于溪边的草地，给朋友的礼物大多是从山上采来的白云石。
我们一同向北山脚下留下临时的栖息之地，以免被猿鹤讥笑因迁居而忘了旧友。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。