万籁沉沉玉宇开，水中山寺郁崔嵬。
钟闻两岸烟光动，恍惚声从天上来。
黄鸟枝头向人语，和鸣追逐丛阴里。
对此翻怜求友情，故人千里知何处。
奇毛濯露长翩跹，四顾螳螂且避蝉。
中流隔断尘寰路，那得王孙挟弹丸。
儿童争讶莺莺好，高飞自爱春风早。
翠竹山房寄此身，何须更觅蓬莱岛。
幽谷常怀一片心，江湖随地有知音。
祇园共识迁乔意，日月重明双树林。
翻经台上天花落，九曲江流环草阁。
岩头徙倚万山低，披云欲跨麟洲鹤。
诗句：
万籁沉沉玉宇开，水中山寺郁崔嵬。
钟闻两岸烟光动，恍惚声从天上来。
黄鸟枝头向人语，和鸣追逐丛阴里。
对此翻怜求友情，故人千里知何处。
奇毛濯露长翩跹，四顾螳螂且避蝉。
中流隔断尘寰路，那得王孙挟弹丸。
儿童争讶莺莺好，高飞自爱春风早。
翠竹山房寄此身，何须更觅蓬莱岛。
幽谷常怀一片心，江湖随地有知音。
祇园共识迁乔意，日月重明双树林。
翻经台上天花落，九曲江流环草阁。
岩头徙倚万山低，披云欲跨麟洲鹤。
译文：
万籁俱寂的夜晚，天空渐渐放晴，月光洒满大地，照亮了金山寺。水面上的山寺显得格外高大雄伟。远处传来的钟声似乎来自天边，让人感到神奇。黄鹂在枝头欢快地歌唱，与周围的鸟儿和鸣，仿佛在追逐着阳光。我不禁感叹这美好的景色，更思念远方的友人。
我的羽毛在阳光下沐浴着露珠，翩翩起舞，周围是一群正在躲避虫子的小动物。我被这里的美景所吸引，忘记了尘世的烦恼，只想享受眼前的宁静。
我在这片山水间寻找知音，却不知道他们的下落。只有那些在山林之间飞翔的鸟儿，似乎知道他们的踪迹。
我在这块土地上寻找心灵的栖息之所，不需要再去追求那遥远的蓬莱仙岛。
在深深的山谷中，我常常怀着一颗纯净的心，无论身处何处，都能感到内心的宁静。只要心中有知音，哪里都不是孤单的。
我在祇园寺里与大家共赏樱花盛开，共同见证着春天的到来。我们的笑容灿烂如同太阳和月亮，照亮了周围的世界。
我站在翻经台前看着天花纷纷落下，心中充满了感慨。我沿着九曲江河行走，欣赏着四周的风景，仿佛置身于一个美丽的花园之中。
我站在山崖上俯瞰着脚下的一切，仿佛看到了一只麒麟正踏着云雾向我们走来。我渴望能够跨越这些障碍，与它共度美好时光。