旅泊不知处，深村似有人。
波涛殊未已，舟子益相亲。
干叶弄寒月，凄风吹夜磷。
无心造物妒，辛苦隐山身。
【注释】
阻风宿险处：船受阻，停在险要的地方。阻风，指遇大风不能前行。宿，停宿。险处，指水势汹涌的江中险滩。
旅泊不知处：在旅途中停泊不知道什么地方。旅泊，指旅行在外的住宿。
深村似有人：深深的村庄仿佛还有人烟。深村，指偏僻幽静之处。
波涛殊未已：大浪滔天，还没有止息。
舟子益相亲：船夫们因此更加亲厚。
干叶弄寒月，凄风吹夜磷：落叶随风飘动，映衬着寒冷的月光；凄冷的夜风吹得磷火闪烁，发出微弱的光芒。
无心造物妒，辛苦隐山身：无心去怨恨天地造化之妒忌，辛苦地隐居山林。无心，无心去恨，无心去怨。
【译文】
我乘着大船在江上航行，因为遇到大风而不能前进，只好在湍急的水面上停留下来，在这险要的地方住宿。在旅途中停泊不知道什么地方。深深的村庄仿佛还有人烟，大浪滔天，还没有止息。船夫们因此更加亲厚。落叶随风飘动，映衬着寒冷的月光；凄冷的夜风吹得磷火闪烁，发出微弱的光芒。我不去怨恨天地造化之妒忌，辛苦地隐居山林。
【赏析】
这是一首描写行旅生活的作品。作者在途中遇到暴风横阻，无法前行，只好在险要的地方住宿。他在船上遇到船夫后，与他们一起度过难关，并得到他们的关怀和帮助。最后他决定放弃仕途生涯，过隐居的生活。全诗表现了作者对大自然、对人生的独特感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。