螺川寒日上,依旧照金牛。
烟水流残磬,江风吹暮秋。
战争虚岁月,存殁几交游。
都是归山事,人间易白头。
诗句释义及译文:
- “晓过螺川”:在清晨时分路过螺川。
- “螺川寒日上,依旧照金牛”:螺川的寒光照耀在天上,如同金色的牛在闪烁。
- “烟水流残磬,江风吹暮秋”:烟雾缭绕的水面上,残留的钟声仿佛是秋天的风声。
- “战争虚岁月,存殁几交游”:这场战争让岁月变得虚浮,活着的人与死去的人有多少交谊?
- “都是归山事,人间易白头”:都是返回故乡的事情,人世间很容易变老。
注释:
- 螺川: 地名,可能位于古代某个地方。
- 寒日上: 寒冷的阳光照射。
- 依旧照金牛: 依旧照亮了金色的牛。
- 烟水流残磬,江风吹暮秋: 烟雾弥漫的水面上,仿佛有声音(残磬)在回荡,江风带着秋天的气息。
- 战争虚岁月,存殁几交游: 战争改变了岁月的流逝,活着的人和死去的人之间有多少交流和友谊?
- 都是归山事,人间易白头: 都回归到了故乡的生活,人世间很容易变老。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了螺川的自然景观和作者的感慨。首句通过描述螺川上的寒光映日来营造一种冷清而宁静的氛围。接下来的两句通过水波、钟声等自然元素来表达时间的流逝和生命的短暂。”战争虚岁月,存殁几交游”反映了战争对人们生活的影响,强调了人们在战争中所感受到的时间变化和人与人之间的关系疏远。最后两句则表达了对于生命无常的感慨,以及对于人生晚年时光的珍惜。整首诗语言平实却意味深长,通过对自然景色的描写来反映人生的悲欢离合,具有很强的情感共鸣力。