寒花难得是深红，时见晴开霜叶中。
不与上林春斗艳，欲教篱落色知空。
西风似有微音入，秋雨谁将衰草同。
且向飘零频着眼，一瓶清冷自无穷。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。然后浏览全诗，根据要求圈出相关诗句，最后进行赏析，注意不要脱离文本内容。
【答案】
译文：寒花难得是深红，时见晴开霜叶中。不与上林春斗艳，欲教篱落色知空。西风似有微音人，秋雨谁将衰草同。且向飘零频着眼，一瓶清冷自无穷。
注释：“瓶花”即菊花，“上林”指宫廷园林。
赏析：菊花在百花凋谢的秋天开放，它不畏严寒，傲霜怒放，因此人们常以菊花比喻爱国高洁、坚贞不屈的品格。诗人赞美了菊花的高洁之美。首句写菊花的颜色深红艳丽，次句写菊花的开放是在霜叶中，突出了菊花的傲雪凌霜之姿。第三句说菊花不与百花争妍斗艳，而是独自盛开，表现了菊花超然物外、独立不群的特点。第四句写菊花似乎听到了西风的声音，第五句写菊花仿佛与秋雨相伴。第六句点明菊花飘零的景象，第七句写诗人对菊花的怜惜之情。第八句说菊花虽然飘零，但它依然清新可人，永不枯竭。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。