层崖叠嶂拥金轮，辛苦谁怜负铁人。
寺是右军开晋室，塔传竺土肇西秦。
云霞缥缈诸天俨，日月升沉百代新。
稽首长空馀涕泪，感恩徒有刹尘身。
逐句释义与赏析：
层崖叠嶂拥金轮：“层崖”形容山崖层层叠叠，“叠嶂”指山峰重叠。这里的“拥金轮”形容这些山崖如同围绕一颗金色的车轮。金轮在这里象征着佛教中的宝轮（象征佛法传播）。
辛苦谁怜负铁人：“辛苦”指的是辛勤劳作，“谁怜”表达出对付出辛苦的人的同情和怜悯。“负铁人”可能指的是那些为了信仰或事业而辛苦工作的人。
寺是右军开晋室：“右军”，这里指的是王羲之，他曾任右将军，是晋朝的重要人物。“开晋室”表明这座寺庙是为了纪念王羲之而建，也体现了他对佛教文化的贡献。
塔传竺土肇西秦：“竺土”指的是古印度的土地，这里的“肇西秦”表示从古印度传入中国。“塔”在古代是指佛塔，是佛教建筑的一种形式。这句话表达了这座佛塔是为了传播佛教文化而修建的。
云霞缥缈诸天俨：“云霞”指的是天空中飘浮的云彩和五彩斑斓的彩霞。“缥缈”形容云彩飘渺不定。“诸天”通常指佛教中的天神。“俨”是形容整齐、庄严的样子。这句话描绘了天空中云彩缭绕的景象，给人一种庄重、肃穆的感觉。
日月升沉百代新：“日月”指的是太阳和月亮，它们象征着时间的流逝和历史的变迁。“升沉”指的是上升和下沉的变化。“百代新”表达了历史的更迭和文化的传承。这句话表达了时间虽然流逝，但佛教文化仍然生生不息，不断传承下去。
稽首长空馀涕泪：“稽首”是一种跪拜的姿势，表示敬意。“长空”指的是广阔的天空。“馀涕泪”意味着在这片宽广的天空下，人们依然会流下感激的泪水。这句话表达了人们对佛教文化的敬仰和感激之情。
感恩徒有刹尘身：“刹尘身”指的是尘世的身体，即凡人的身体。“感恩”表达了对佛教文化的感激之情。这句话意味着尽管人们拥有尘世的身体，但他们仍然能够通过学习和修行来感受佛教文化的精髓，实现精神的升华。
译文:
层崖叠嶂拥金轮，辛苦谁怜负铁人。
寺是右军开晋室，塔传竺土肇西秦。
云霞缥缈诸天俨，日月升沉百代新。
稽首长空馀涕泪，感恩徒有刹尘身。
诗句注释:
- 层崖：指高耸入云的山崖。
- 叠嶂：形容山峰重重叠叠，如同屏障一般。
- 拥金轮：形容山崖环绕着金色的车轮，象征着佛教的传播。
- 辛苦：指辛勤劳动。
- 谁怜：表达对某人的同情和怜惜。
- 右军：指王羲之，曾任右将军，是晋朝的重要人物。
- 晋室：指晋朝的皇室。
- 竺土：指古印度的土地。
- 肇西秦：表示从古印度传入中国。
- 云霞：指天空中飘浮的云彩和五彩斑斓的彩霞。
- 缥缈：形容云彩飘渺不定。
- 诸天：通常指佛教中的天神。
- 俨：形容整齐、庄严的样子。
- 日月：指太阳和月亮，象征着时间的流逝和历史的变迁。
- 升沉：指的是上升和下沉的变化。
- 百代新：表达了历史的更迭和文化的传承。
- 稽首：一种跪拜的姿势，表示敬意。
- 长空：指的是广阔的天空。
- 馀涕泪：意味着在这片宽广的天空下，人们依然会流下感激的泪水。
- 刹尘身：指的是尘世的身体，即凡人的身体。
- 感恩：表达了对佛教文化的感激之情。