霏霏如絮到茅茨,想见烟深草没时。
零泪似伤寒日落,投空匪畏北风吹。
四山昏翳愁青黛,一室冰棱笑白眉。
只恐暂晴樵路稳,无人更起剡溪思。
《雪五首》
霏霏如絮到茅茨,想见烟深草没时。零泪似伤寒日落,投空匪畏北风吹。
四山昏翳愁青黛,一室冰棱笑白眉。只恐暂晴樵路稳,无人更起剡溪思。
注释:雪花纷纷飘落,像柳絮一样覆盖了屋顶,我想它一定飞到了那茅屋的烟囱里。烟雾弥漫,草木隐没在茫茫白雪之中。
雪花纷纷落下,像是中暑的人在太阳落山后流下的泪水。我担心大雪会压住山路,使得樵夫无法前行。
四周的山峰都笼罩在厚厚的积雪下,就像青色的眉毛被一层白色的霜覆盖。只有我的房间因为室内没有积雪而显得明亮,就像我的眉毛在阳光下闪闪发光。
我只希望这场雪能暂时停歇,这样我就可以安全地走在回家的路上。否则的话,没有人愿意去剡溪欣赏雪景了。