万里传持白纸书，往来无伴莫踌躇。
父翁消息全凭汝，兄弟天涯欲慰予。
云水不教沾一滴，衲衣珍重更无馀。
仙歌日待辽阳鹤，早晚溪桥认旧庐。
【注释】
阿字：指妻子的字。传持：传递。白纸书：信笺或书信。往来无伴莫踌躇：没有伴侣，不要犹豫。父翁：指父亲。消息：来信。云水：指书信。衲衣珍重：僧衣珍贵。无馀：没有剩余。仙歌：指书信。辽阳鹤；辽阳，今辽宁朝阳，是唐代诗人崔颢的故乡。鹤，这里指崔颢。溪桥：小桥，多在山间溪流旁，这里泛指故乡。旧庐：老屋，老家。
【译文】
万里寄来的信笺上书写着我临行时的口占诗句：没有伴侣，不要犹豫。你的父亲的消息全靠你的书信，兄弟远在天涯，想安慰我一下。你不要让我沾到一滴云水，我的僧衣珍贵无比，请你务必保存好，不要让它有多余的剩馀。等我有了仙歌，我会在辽阳等候你的归来，我们何时才能在溪桥上认认老屋？
【赏析】
此诗是诗人为妻而作的送别词。首句“万里传持白纸书”，以简洁的语言表达了妻子对丈夫的思念之情。次句“往来无伴莫踌躇”，更是直接点明了妻子与丈夫两地分离的现状，同时也表明了丈夫对妻子的理解和支持。接下来两句“父翁消息全凭汝，兄弟天涯欲慰予”，进一步揭示了妻子与丈夫之间的深厚感情和相互牵挂。最后两句“云水不教沾一滴，衲衣珍重更无馀”，“珍重”一词既表现了妻子对丈夫的深情厚意，也表现出丈夫对妻子的体贴关怀。最后两句“仙歌日待辽阳鹤，早晚溪桥认旧庐”，则将夫妻二人的期待和期盼之情推向高潮。全诗语言质朴、情感真挚，充满了浓厚的生活气息和人情味，令人感动不已。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。