石人岩下草萋萋,洗马池边日渐西。
故山猿鹤梦中觉,千里风烟望里迷。
便拟梅花同雪早,难将海色共潮齐。
时危两负青门客,招隐迟回黄叶溪。

下面是诗句的逐句翻译和赏析:

  1. 石人岩下草萋萋
  • 诗意解析:描述的是诗人在石人岩下的所见,周围长满了杂草,给人一种荒废、凄凉的感觉。
  • 译文:石人岩下草丛茂盛,野草蔓延。
  • 赏析:此句描绘了一幅荒凉的景象,通过“萋萋”二字的使用,传达出诗人对环境的感慨和内心的忧郁。
  1. 洗马池边日渐西
  • 诗意解析:诗人的视线从石人岩移向远方的洗马池,太阳正缓缓西沉。
  • 译文:洗马池边上,太阳渐渐向西沉。
  • 赏析:这里的“日渐西”不仅描绘出了夕阳的美景,也反映了时间的推移和一天的结束。
  1. 故山猿鹤梦中觉
  • 诗意解析:诗人回忆起故乡的山水,梦中仿佛回到了那熟悉的环境。
  • 译文:在梦中,我仿佛又回到了故乡,看到了猿猴和仙鹤。
  • 赏析:此句表达了诗人对故乡深深的思念之情,同时也体现了他梦回旧地的奇特体验。
  1. 千里风烟望里迷
  • 诗意解析:诗人站在高处,望向远方的风烟,感到迷茫和不解。
  • 译文:望着千里之外的风烟,心中充满了迷惑。
  • 赏析:这句诗表达了诗人在广阔天地中的渺小感,以及对未知未来的迷茫和担忧。
  1. 便拟梅花同雪早
  • 诗意解析:诗人决定与梅花一同迎接冬天的第一场雪。
  • 译文:我想与你一同欣赏冬日的第一场雪。
  • 赏析:这句表达了诗人对美好事物的向往,以及与志同道合之人共度时光的愿望。
  1. 难将海色共潮齐
  • 诗意解析:诗人难以与他人分享海洋的颜色和潮汐的同步。
  • 译文:我很难与他人分享海洋的美丽和潮汐的变化。
  • 赏析:这句诗反映了诗人内心的孤独和对自然美的深深着迷。
  1. 时危两负青门客
  • 诗意解析:诗人因时局动荡,辜负了朋友们的期望。
  • 译文:因为国家动荡不安,我辜负了朋友们对我的期望。
  • 赏析:这句诗表达了诗人对国家命运的担忧和个人责任的承担。
  1. 招隐迟回黄叶溪
  • 诗意解析:诗人在秋天,选择隐居于黄叶覆盖的溪边。
  • 译文:我在秋天选择了隐居,留在黄叶溪边。
  • 赏析:这句诗展现了诗人对隐逸生活的向往,以及对自然美景的热爱和留恋。

这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展示了诗人的内心世界和对自然美的追求。每一句都蕴含着丰富的意义和情感,让人感受到诗人对生活的独特见解和深刻的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。