昨夜梦到栖贤谷,泉声鸟声相间鸣。
高楼欹侧云僧少,狭径支离山犬惊。
牛屋紧围藏芋种,姜田翻转下蔓菁。
地炉叹息归何日,隐隐闻呼大小名。
昨夜梦到栖贤谷,泉声鸟声相间鸣。
注释:昨夜,我做了一个梦,梦见自己来到了名为“栖贤”的山谷。在梦中,我听到了泉水流淌的声音和鸟儿的鸣叫声,它们互相交织在一起。
高楼欹侧云僧少,狭径支离山犬惊。
注释:梦中的我站在一座高高的楼阁上,楼阁倾斜,云雾缭绕。远处,山间的小路上,一只山犬被吓到了,它惊慌失措地四处乱跑。
牛屋紧围藏芋种,姜田翻转下蔓菁。
注释:在梦中,我走进了一间牛舍,里面挤满了牛。我看到了一片姜田,田里的姜苗被翻转过来,露出下面的藤蔓。
地炉叹息归何日,隐隐闻呼大小名。
注释:我在梦中感叹自己的归期何时到来,耳边似乎传来了一些呼唤声,这些声音听起来像是有人在喊我的名字。